Leave You In Yesterday

Te Deixo No Ontem

Leave You In Yesterday

Eu acho que é quando estou sozinha, sinto a brisa em meus ombros
I guess it’s when I'm alone, feel the breeze on my shoulders
Eu sinto aquela sensação, você sabe
I get that feeling, you know

Em uma rasgada, tenda vermelha
In a ripped up, red booth
Naquela tarde da noite, dura verdade
On that late night, hard truth

E embora eu não pense muito sobre isso
And although I don’t think about it much
Você às vezes passa pela minha cabeça
You sometimes cross my mind
Mas eu te deixo no ontem mais uma vez
But I leave you in yesterday one more time

Eu poderia estar sentada ao telefone, ou falando com estranhos
I could be sat on the phone, or talking at strangers
Quando eu lembro de você, oh
When I remember you, oh

Em um carro rápido, aqueles jeans velhos
In a fast car, them old jeans
Conduzindo a má sorte em um grande sonho
Driving bad luck into a big dream

E embora eu não pense muito sobre isso
And although I don’t think about it much
Você às vezes passa pela minha cabeça
You sometimes cross my mind
Mas eu te deixo no ontem mais uma vez
But I leave you in yesterday one more time

E eu ouvi através dos sussurros
And I heard through the whispers
Que você está feliz em seu próprio caminho
That your happy in your own way
Como uma gota de chuva decepcionante
Like a disappointing drop of rain
Nesse furacão comum
On this ordinary hurricane

E eu li os folhetos
And I read through the leaflets
Com o pensamento de ficar longe
With the thought of getting far away
Sinto essa sensação de naufrágio novamente
Get that sinking feeling back again
Porque esse navio já partiu
Cause that ship has already sailed

E embora eu não pense muito sobre isso
And although I don’t think about it much
Você às vezes passa pela minha cabeça
You sometimes cross my mind
Mas eu te deixo no ontem mais uma vez, mmm
But I leave you in yesterday one more time, mmm

E embora eu não pense muito sobre isso
And although I don’t think about it much
Você às vezes passa pela minha cabeça
You sometimes cross my mind
Mas eu te deixo no ontem
But I leave you in yesterday
É, eu te deixo no ontem mais uma vez
Yeah, I leave you in yesterday one more time