I'm Not Her

Eu Não Sou Ela

I'm Not Her

Passaram-se dois anos, nossas memórias são turvas
Been two years, our memories are blurred
Não tinha ouvido sua voz, não, nem sequer uma palavra
Hadn't heard your voice and not a word
Mas ainda assim, eles falam sobre o que éramos
But still they, they talk about the things we were
Eles falam sobre nós
They talk about us
Mas eu não sei as coisas que você ouviu
But I don't know the things that you have heard

Ela está dançando aos seus pés
She's dancing on your feet
Com a nossa música ao fundo
With our song on repeat
Ela é como nós éramos
She painted every role of us
Ela tira suas roupas
She's taking off her clothes
Na cama em que você me mantinha quente
In the bed you kept me warm
Ouvi dizer que ela é tudo o que nunca fui
Heard she's everything I never was

Não, eu não sou ela, não, nunca serei
No, I'm not her, no, never will
Nunca me moverei como ela, moverei como ela
Never gonna move like her, move like her
Eu não sou ela, não, nunca serei
I'm not her, no, never will
Nunca vou me parecer com ela, ser como ela
Never gonna look like her, be like her
Eu não sou ela, eu não sou ela (não)
I'm not her, I'm not her (no)
Pelo menos é o que eu ouvi
At least that's what I've heard

Eu, eu mesma, apenas tropeço sob cola
Me, myself, just stumble under glue
O que eu pensei que estava sentindo falta não era você
The thing I thought was missing wasn't you
E agora não estou mais assustada de conhecer a noite
And now I'm no longer scared to meet the night
Eu estou fazendo certo
I'm doing alright
Eu, eu mesma, começamos algo novo
Me, myself, we started something new

Ela está dançando aos seus pés
She's dancing on your feet
Com a nossa música na repetição
With our song on repeat
Ela é assim como nós éramos
She painted every role of us
Ela tira suas roupas
She's taking off her clothes
Na cama que você me manteve quente
In the bed you kept me warm
Ouvi dizer que ela é tudo o que eu nunca fui
Heard she's everything I never was

Não, eu não sou ela, não, nunca serei
No, I'm not her, no, never will
Nunca me moverei como ela, mover como ela
Never gonna move like her, move like her
Eu não sou ela, não, nunca serei
I'm not her, no, never will
Nunca vou me parecer com ela, ser como ela
Never gonna look like her, be like her
Eu não sou ela, eu não sou ela (não)
I'm not her, I'm not her (no)
Pelo menos é o que eu ouvi
At least that's what I've heard

Me disseram que ela é o oposto de mim
Been told that she's the opposite
Eu meio que gosto de como isso soa
I kinda like the sound of it
E não há ninguém como eu
And there's no one like me
E isso torna mais fácil
And that makes it easier

Não, eu não sou ela, não, nunca serei
No, I'm not her, no, never will
Nunca me moverei como ela, moverei como ela
Never gonna move like her, move like her
Eu não sou ela, não, nunca serei
I'm not her, no, never will
Nunca vou me parecer com ela, ser como ela
Never gonna look like her, be like her
Eu não sou ela, diga, eu não sou ela
I'm not her, say, I'm not her
Não, eu não sou ela, oh, e eu nunca serei
No, I'm not her, oh, and I'll never be
Pelo menos é o que eu ouvi
At least that's what I've heard