Croí Cróga

Coração Valente

Croí Cróga

o rei da Escócia morreu, morreu. ai de mim
fuair rí na halbanna, bás. faraor
sem um filho neste mundo
gan mac ar an tsaoil seo
um homem veio do sul
tháinig fear as an deisceart
rei éamonn um
rí éamonn a haon
oh, pagão cruel
ó, págánach cruálach

a multidão lutou
throid an slua
nobreza e inferioridade
uaisle is ísleacht
entre eles
eatarthu féin
esqueci para sempre
rinne dearmad go choíche
'patrono ele mesmo
'bpatronach féin
isto é uma lenda
seo finscéal

o rei morreu
d'éag an rí
sem um filho neste mundo
gan mac ar an tsaoil seo
éamonn tinha o título
bhí 'n teideal ag éamonn
os jovens lutaram
throid na hóganaigh
pessoas mais nobres
daoine is tiarnaí
entre eles
eatarthu féin

campeão à vontade
curadh go scithiúil
que esteve em uma espécie de guerra
a sheas i saghas cogaigh
um campeão sem alma
curadh gan anam
um campeão improvável
curadh gan dóigh
'trinta pendurados
'crochadh tríocha
trinta sem nobreza
tríocha gan uaisleacht
e meninos que eram jovens
agus buachaillí a bhí óg
coração cruel
croí crualach
lenda viva
finscéal beo
a majestade apertou
d'fháiscigh an mhaorgacht
dos verbos dos escoceses
ó mbriathra na halbanna
seis anos foi corajoso
sé mbliain a bhí cróga
corajoso o suficiente
cróga go leor
sacrifique esta mão '
íobair an láimh' seo
muito complicado, muito triste
ró-casta, ró-bhrónach
eles gritaram sua liberdade
scairt siad a shaoirse
um homem que foi corajoso
fear a bhí cróga
Coração Valente
croí cróga