7th Time

7ª Vez

7th Time

A 7ª vez, doença de amor e desilusão
The 7th time, love sickness and desillusion
Esta cabeça que não me escutará, agora,
This head that won't listen to me , now
Há miolo de uma noite escura
There's crumb of a dark night
Queimando em sua boca
Burning in your mouth
Até que eu acordá-lo...
Till i wake you...

É muito longe três passos, isto bateu a porta,
It's three steps too far, this slammed door,
Sua cama maldita, esta cabeça branca, ao seu lado
Your damned bed, this white head, beside you,
E há sangue nos degraus,
And there is blood on the stairs,
Assim mantenha agradável, eu estou quebrado,
So keep it nice, i'm broken,

Entre pele e folhas, pele e folhas,
Between skin and sheets, skin and sheets,
Eu não o perturbarei mais,
I won't disturb you anymore,
Entre duas luzes, eu o acordei,
Between two lights, i woke you up,
A sétima vez, eu não o perturbarei mais
The seventh time, i won't disturb you anymore
Eu não o perturbarei mais
I won't disturb you anymore

A 7ª vez, doença de amor e desilusão
The 7th time, love sickness and desillusion
Esta cabeça que não me escutará, agora,
This head that won't listen to me , now
Há migalhas de uma noite quente
There's crumb of a hot night
Queimando em sua boca
Burning in your mouth
Até eu acorda-lo...
Till i wake you...

Entre pele e folhas, pele e folhas,
Between skin and sheets, skin and sheets,
Eu não o perturbarei mais,
I won't disturb you anymore,
Entre duas luzes, eu o acordei,
Between two lights, i woke you up,
A 7ª vez, eu não o perturbarei mais
The 7th time, i won't disturb you anymore
Eu não o perturbarei mais
I won't disturb you anymore

A 7ª vez, a 7ª vez,
The 7th time , the 7th time
Eu não o perturbarei mais
I won't disturb you anymore
Eu não o perturbarei mais
I won't disturb you anymore
Eu não o perturbarei mais
I won't disturb you anymore
Eu não o perturbarei mais
I won't disturb you anymore
Mais...
More