Louise

Louise

Louise

Louise, parecia fazer tanto tempo
Louise, it seemed a long time ago
Louise, eu sempre lembrarei daquele dia
Louise, I'll always remember that day
Eu implorei de joelhos
I crawled on my knees
Implorando pra você ficar
Begging you to stay
Você me fez arrepiar Louise
You made me shiver Louise
Você me fez tremer
You made me quiver

Agora eu faço as coisas mais estranhas
Now I do the strangest things
Eu tenho pensamentos tão solitários
I think such lonely thoughts
Esquecendo tudo
Forgetting all
Apenas esquecendo você
Just forgetting you
Louise
Louise
qualquer coisa mesmo
Anything at all
Para não pensar em você
Not to think of you
Qualquer coisa mesmo
Anything at all
não negue que isso não seja verdade
Don't deny it is not true
Louise
Louise

Eu sinto que estou enfraquecendo
I feel I am getting weaker
Uma vida triste em ondas melancólicas
A life blue on gloomy waves
Me sinto mergulhando mais fundo
I feel I am diving deeper
Em cavernas mais escuras
Into the darkest caves
Não há nenhum modo
There's nothing at all
De encontrar uma saída
To find a way

Louise, Louise, Louise
Louise, Louise, Louise
Meu coração costumava bater
My heart used to beat
Agora ele simplesmente chora
Now it only weeps
Louise, Louise, Louise
Louise, Louise, Louise
Decrépita a cidade dorme
Uncared the city sleeps
Eu estou revirado nas ruas
I am twisted in the streets

Eu estou arrepiando e palpitando
I am shivering, I am quivering
Dentro das coisas mais estranhas
Into the strangest things
Pensamentos solitários e esquecendo você Louise
Lonely thoughts and forgetting you Louise
E você me prometeu, você me disse
And you promised me, yu told me
Você me contou mentiras vazias Louise, Louise
You told me empty lies, louise, Louise
(Minha única solução é não adorá-la
(My only cord is not to adore
Eu tenho que dizer, é minha única saída)
I have to say, it is my only way)
Louise deixe-me, deixe-me
Louise leave me, leave me
Não interfira mais, Louise, Louise
No longer interfere, Louise, Louise