Blouse

Blusa

Blouse

Aqui estamos nós, quietos à mesa da sua cozinha
Here we are, quiet at your kitchen table
Com cortesia para pequenos aborrecimentos
With courtesy to little pet peeves
Guardanapos no colo, fios puxados para trás
Napkins on laps, strands pulled back
Eu penduro o cachecol e o anoraque da minha mãe
I hang the scarf and my mom's anorak

Por que eu te digo como me sinto
Why do I tell you how I feel
Quando você está apenas olhando para a blusa?
When you're just looking down the blouse?
É algo que eu não diria em voz alta
It's something I wouldn't say out loud
Se o toque pudesse fazê-los ouvir, toque-me agora
If touch could make them hear, then touch me now
Se o toque pudesse fazê-los ouvir, toque-me agora
If touch could make them hear, then touch me now

Conversando com alguns que riem e outros desprezados
Talking to some who laugh and others scorned
Acho que o humor pode me ajudar afinal
I guess humor could help me after all
É engraçado agora, eu sou apenas uma inútil vagabunda
It's funny now, I'm just useless and a whore
Mas eu recebo uma co-assinatura do show de seu cantor favorito
But I get a cosign from your favorite one-man show

Por que eu te digo como me sinto
Why do I tell you how I feel
Quando você está ocupado demais olhando a minha blusa?
When you're too busy looking down my blouse?
É algo que eu não diria em voz alta
It's something I wouldn't say out loud

Se o toque pudesse fazê-los ouvir, toque-me agora
If touch could make them hear, then touch me now
Se o toque pudesse fazê-los ouvir, toque-me agora
If touch could make them hear, then touch me now
Se o toque pudesse fazê-los ouvir, toque-me agora
If touch could make them hear, then touch me now
Agora
Now

Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm