La Fessée
Claire Laffut
Palmada
La Fessée
Um, dois, três, quatro
Un, deux, trois, quatre
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la fessée
Palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la fessée
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la
Você me viu aqui, eu suponho
Vous me voyez là, j'suis supposée
Me deu uma pequena ideia do que é ousadia
Me faire un p'tite idée de ce qui est osé
Filmou um pouco dos meus pensamentos
Filmer un peu de mes pensées
Eu não tinha ideia, não, de que eu estava me envenenado
J'avais pas à l'idée, non, de m'envenimer
Com tudo o que estavam me dizendo
Avec tout ce qu'on a à raconter
Com a força de sonhar
La force de rêver
Infelizmente, só piora
Malheureusement ne fait qu'empirer
Não é realmente o fato de você estar mentindo
C'est pas vraiment le fait que vous mentez
Como você faz para se salvar?
Comment est-ce que vous faites pour vous sauver?
Não é realmente um problema de nulidade
C'est pas vraiment un problème de nullité
Afinal, você está sozinho com você mesmo
Après tout vous êtes seuls avec votre
Personalidade inventada
Personnalité inventée
Não pense que eu vou te esquecer
Crois pas que je vais t'oublier
Suas palavras não têm mais peso que o h de
Tes mots n'ont pas plus de poids que le H de
Mytho, mytho, mytho
Mytho, mytho, mytho
E você merece uma palmada
Et tu mérites la fessée
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la fessée
Palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la fessée
Palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la
Você me vê aqui, eu estou deitada
Vous me voyez là, je suis posée
Meu coração guarda todos os seus papéis
Mon cœur a conservé tous ses papiers
A música vem um pouco, um pouco acordada
La musique vient peu, un peu réveiller
Tudo o que eu tinha previsto de me acontecer
Tout ce dont j'avais prévu de me passer
Mas não é realmente o fato de você estar mentindo
Mais c'est pas vraiment le fait que vous mentez
Mas como é que você faz para se salvar?
Mais comment est-ce que vous faites pour vous sauver?
Não é realmente um problema de honestidade
C'est pas vraiment un problème d'honnêteté
Afinal, você está sozinho com você mesmo
Après tout vous êtes seul avec votre
Personalidade inventada
Personnalité inventée
Não pense que eu vou te esquecer
Crois pas que je vais t'oublier
Suas palavras não têm mais peso que o h de
Tes mots n'ont pas plus de poids que le H de
Mytho, mytho, mytho
Mytho, mytho, mytho
E você merece uma palmada
Et tu mérites la fessée
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la fessée
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la fessée
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la
Palmadaa-a-a
Fessée-é-é
Palmadaaa-a-a-a-a
Fessée-é-é-é-é
Palmadaa-a-a
Fessée-é-é
Palmada-a-a-a
Fessée-é-é-é
Eu não preciso de um mentiroso na minha frente
I don't need a liar in front my eye
Você sabe do que eu preciso
You know what I need I
Eu só preciso te conhecer
I just need to know ya
Cuidado com isso
Watch out for this
Eu sou muito inocente
Am I too innocent
Estou prestes a falar um pouco como um jamaicano, garoto
Am about to speak a little bit like a Jamaican, boy
Jam-ai-ca em minhas veias
Jam-ai-ca in my veins
Jam-aic-ano, menino
Jam-aic-an, boy
Já-mai-ca em minhas veias
Ja-mai-ca in my veins
Tou-lou-lou-lou
Tou-lou-lou-lou
Ta-la-la-la
Ta-la-la-la
Ah, tou-lou-tou-tou-tou
Ah, tou-lou-tou-tou-tou
(Palmada, palmada)
(La fessée, la fessée)
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la fessée
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la fessée
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la fessée
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la fessée
Palmada, palmada, palmada, palmada
La fessée, la fessée, la fessée, la
Palmada-e-e
Fessée-é-é
Palmada-e-e-e-e
Fessée-é-é-é-é
Palmada-e-e
Fessée-é-é
Palmada-e-e-e
Fessée-é-é-é
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Claire Laffut e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: