+ONE AND ONLY180228+
CL
+PRIMEIRA E ÚNICA180228+
+ONE AND ONLY180228+
(Ok)
(Alright)
(Alright)
Desde que me lembro
기억나는 순간부터
gieongnaneun sun-ganbuteo
Eu fui deixada no mundo
세상 속에 홀로 남겨져
sesang soge hollo namgyeojyeo
Escondida no seu abraço
너의 품 안 깊이깊이 숨어
neoui pum an gipigipi sumeo
Eu não quero saber
그냥 알고 싶지 않았어
geunyang algo sipji anasseo
Desperto com ela todos os dias
그녀와 매일 눈 뜨고
geunyeowa maeil nun tteugo
Às vezes fecha os olhos comigo
나와 가끔 눈을 감아
nawa gakkeum nuneul gama
Tarefas sem fim
끝없이 주어지는 숙제
kkeuteopsi jueojineun sukje
O problema começa e termina em você
너로 시작하고 끝나는 이 문제
neoro sijakago kkeunnaneun i munje
Desde que eu comece
이왕 시작한 거
iwang sijakan geo
Desde que eu me mova
이왕 움직이는 거
iwang umjigineun geo
Dançando como eu mesma
나답게 춤추며
nadapge chumchumyeo
Desde que eu respire
이왕 숨 쉬는 거
iwang sum swineun geo
Desde que eu fale
이왕 말하는 거
iwang malhaneun geo
Cantando como eu mesma
나답게 노래하며
nadapge noraehamyeo
Tive tudo que quis
난 가족 싶은 거
nan gajok sipeun geo
Fiz tudo que quis
해보고 싶은 거
haebogo sipeun geo
Conheci todos que queria
만나고 싶은 사람 다 만나도 봤어
mannago sipeun saram da mannado bwasseo
Não quero nada de você
네게 바라는 거 없어
nege baraneun geo eopseo
Só fique bem
그냥 잘 살아
geunyang jal sara
Mas não há nesse mundo
근데 지구 한 바퀴 돌아봐
geunde jigu han bakwi dorabwa
Não há alguém como eu
나 같은 여자는 없어
na gateun yeojaneun eopseo
(Alguém como eu)
(여자는 없어)
(yeojaneun eopseo)
Eu não era inocente
순진하지 않았지만
sunjinhaji anatjiman
Mas tentava por você
순수했지 너한테만
sunsuhaetji neohanteman
Esse era o tanto eu me importava
그만큼 너란 놈 악취었지 난
geumankeum neoran nom akchwieotji nan
Mas a vida continua sem você
너 없이 잘 돌아가는 이 세상
neo eopsi jal doraganeun i sesang
O karma está chegando pra ti
Karma on her way to you
Karma on her way to you
Aposto que você vai aprender dessa vez
배울 거야 I'm tellin you
bae-ul geoya I'm tellin you
O adeus é um lindo trauma
이별은 아름다운 trauma
ibyeoreun areumdaun trauma
No fim, eu quem convidou o drama
결국엔 내가 초대한 drama so
gyeolgugen naega chodaehan drama so
Desde que eu comece
이왕 시작한 거
iwang sijakan geo
Desde que eu me mova
이왕 움직이는 거
iwang umjigineun geo
Dançando como eu mesma
나답게 춤추며
nadapge chumchumyeo
Desde que eu respire
이왕 숨 쉬는 거
iwang sum swineun geo
Desde que eu fale
이왕 말하는 거
iwang malhaneun geo
Cantando como eu mesma
나답게 노래하며
nadapge noraehamyeo
Tive tudo que quis
난 가족 싶은 거
nan gajok sipeun geo
Fiz tudo que quis
해보고 싶은 거
haebogo sipeun geo
Conheci todos que queria
만나고 싶은 사람 다 만나도 봤어
mannago sipeun saram da mannado bwasseo
Não quero nada de você
네게 바라는 거 없어
nege baraneun geo eopseo
Só fique bem
그냥 잘 살아
geunyang jal sara
Mas não há nesse mundo
근데 지구 한 바퀴 돌아봐
geunde jigu han bakwi dorabwa
Não há alguém como eu
나 같은 여자는 없어
na gateun yeojaneun eopseo
(Alguém como eu)
(여자는 없어)
(yeojaneun eopseo)
Dei muitas voltas e estou aqui
한 바퀴 돌고 나니 다시 여기
han bakwi dolgo nani dasi yeogi
Mas alguém como você, tão longe
다만 너란 사람 저기 멀리
daman neoran saram jeogi meolli
Não há como me sentir como me sentia
변할 대로 변한 내 맘 어디에도 없어
byeonhal daero byeonhan nae mam eodiedo eopseo
Nossa situação foi invertida
그래 뒷바꿔버린 처지
geurae dwitbakkwobeorin cheoji
Me livrei da poeira que era você
처치했어 날 찾이하던 너란 먼지
cheochihaesseo nal chajihadeon neoran meonji
Mudança indesejável, princípios imutáveis
원치 않아도 변하지 변치 않는 원칙
wonchi anado byeonhaji byeonchi anneun wonchik
Não quero nada de ti, nada
너한테 바라는 게 단 한 개도 nothing
neohante baraneun ge dan han gaedo nothing
Não há ninguém como eu
한 바퀴 돌아봐도 나 같은 여자 없지
han bakwi dorabwado na gateun yeoja eopji
(Ok)
(Alright)
(Alright)
Tive tudo que quis
난 가족 싶은 거
nan gajok sipeun geo
Fiz tudo que quis
해보고 싶은 거
haebogo sipeun geo
Conheci todos que queria
만나고 싶은 사람 다 만나도 봤어
mannago sipeun saram da mannado bwasseo
Não quero nada de você
네게 바라는 거 없어
nege baraneun geo eopseo
Só fique bem
그냥 잘 살아
geunyang jal sara
Mas não há nesse mundo
근데 지구 한 바퀴 돌아봐
geunde jigu han bakwi dorabwa
Não há alguém como eu
나 같은 여자는 없어
na gateun yeojaneun eopseo
(Alguém como eu)
(여자는 없어)
(yeojaneun eopseo)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CL e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: