Without You

Sem Você

Without You

Esta noite onde estou vagando por causa do meu pecado
사랑한 널 놓쳐 버린 내 죄로
saranghan neol nochyeo beorin nae joero
Senti saudades de você, que eu amava
헤매이고 있는 이 밤
hemaeigo inneun i bam
A sombra escura me segue por toda parte
어두워, 사위에 내리는 shadow
eoduwo, sawie naerineun shadow
Isso me faz sentir mais a sua falta
니 흔적은 흐릿해가
ni heunjeogeun heuritaega
Devo esperar pelo resto da minha vida para que isso acabe?
평생의 삶 동안 기다려야 할까?
pyeongsaeng-ui sam dong-an gidaryeoya halkka?
Me ensine, eu não sei para onde ir
가르쳐줘, I don't know where to go (go)
gareuchyeojwo, I don't know where to go (go)
Serei capaz de aguentar isso por toda a minha eternidade?
영원을 다 쓰면 쥘 수 있을까?
yeong-woneul da sseumyeon jwil su isseulkka?
Você era quem iluminava o meu coração
내 맘을 밝혀줄 너라는 glow
nae mameul balkyeojul neoraneun glow
Estou afundando silenciosamente
잿빛으로 자욱한 연무 속에서
jaetbicheuro jaukan yeonmu sogeseo
Nessa névoa cinzenta
조용하게 나 가라앉고 있어
joyonghage na gara-an-go isseo
Mesmo se eu fechar meus olhos, tudo o que vejo é você
눈 감아도 보이는 건 you
nun gamado boineun geon you
Tudo o que sinto falta é você, ouça a minha voz
그리는 건 you, 내 목소릴 들어줘
geurineun geon you, nae moksoril deureojwo

Volte para mim, eu não sou nada sem você
돌아와 줘 내게로, nothing without you
dorawa jwo naegero, nothing without you
Estou esperando pela noite em que a sua luz irá me guiar de novo
너란 빛줄기, 내겐 간절한 night
neoran bitjulgi, naegen ganjeolhan night
Porque sem você, baby, sem você
'Cause without you, baby, without you
'Cause without you, baby, without you
Amor, sem você minha vida não significa nada
Baby, without you 나의 삶은 헛된 걸
Baby, without you naui salmeun heotdoen geol
Nada além de escuridão (sim)
어둠뿐인걸 (Yeah)
eodumppunin-geol (Yeah)
Perdoe-me anjo da misericórdia
용서해줘 자비의 천사여
yongseohaejwo jabiui cheonsayeo
Me guie, me leve, me perdoe pelos meus pecados
Lead me up, lead me up, 죄를 사하여
Lead me up, lead me up, joereul sahayeo
Abra seus braços e me guie pelas escadas
팔 벌려 계단 그 위로 인도해 주오
pal beollyeo gyedan geu wiro indohae juo

Diga todos os tipos de oração
Say 만종의 prayer
Say manjong-ui prayer
Sete feridas gravadas, lave tudo
새겨진 seven hurts, 깨끗이 씻어가
saegyeojin seven hurts, kkaekkeusi ssiseoga
Não importa se doer, eu não posso te matar
이까짓 고통 따윈 죽이지 못해
ikkajit gotong ttawin jugiji motae
Minha força
나의 strength
naui strength
Eu tenho repetido seu nome nas canções tristes das andorinhas
제비들의 서글픈 노래 속에서
jebideurui seogeulpeun norae sogeseo
Eu tenho repetido seu nome ao longo do caminho
니 이름을 줄곧 되뇌고 있어
ni ireumeul julgot doenoego isseo
Até nos meus sonhos tudo o que vejo é você
꿈 속에도 바라는 건 you
kkum sogedo baraneun geon you
O que eu quero é você, segure a minha mão
원하는 건 you, 나의 손을 잡아줘
wonhaneun geon you, naui soneul jabajwo

Volte para mim, eu não sou nada sem você
돌아와 줘 내게로, nothing without you
dorawa jwo naegero, nothing without you
Estou esperando pela noite em que a sua luz irá me guiar de novo
너란 빛줄기, 내겐 간절한 night
neoran bitjulgi, naegen ganjeolhan night
Porque sem você, baby, sem você
'Cause without you, baby, without you
'Cause without you, baby, without you
Baby, sem você minha vida não significa nada
Baby, without you 나의 삶은 헛된 걸
Baby, without you naui salmeun heotdoen geol
Nada além de escuridão
어둠뿐인걸
eodumppunin-geol
Eu não sou nada, nada, nada, nada
I'm nothing, nothing, nothing, nothing
I'm nothing, nothing, nothing, nothing
é, sem você, é, sem você, é
Eh, without you, eh, without you, eh
Eh, without you, eh, without you, eh
E eu não sou nada, nada, nada, nada
And I'm nothing, nothing, nothing, nothing
And I'm nothing, nothing, nothing, nothing

é, brilhe para mim, é, para que eu possa me reerguer
Eh, 비춰줘, eh, 일어설 수 있도록
Eh, bichwojwo, eh, ireoseol su itdorok
Me dê paz sobre o meu coração desgastado
내려줘, peace, 헤진 내 마음 위에다
naeryeojwo, peace, hejin nae ma-eum wieda
Ao final dessas lágrimas, por favor me levante
눈물 끝에 나를 일으켜줘, 제발
nunmul kkeute nareul ireukyeojwo, jebal
Volte para mim, eu não sou nada sem você
돌아와 줘 내게로, nothing without you
dorawa jwo naegero, nothing without you
Só com você minha vida ganhará sentido
너로 비로소 의밀 얻을 my life
neoro biroso uimil eodeul my life
Porque sem você, baby, sem você
'Cause without you, baby, without you
'Cause without you, baby, without you
Baby, sem você o que restará se eu te tirar de mim?
Baby, without you 내게서 널 뺀다면 뭐가 남겠어
Baby, without you naegeseo neol ppaendamyeon mwoga namgesseo
Eu não sou nada, nada, nada, nada
I'm nothing, nothing, nothing, nothing
I'm nothing, nothing, nothing, nothing
é, sem você, é, sem você, é (sem você)
Eh, without you, eh, without you, eh (without you)
Eh, without you, eh, without you, eh (without you)
E eu não sou nada, nada, nada, nada
And I'm nothing, nothing, nothing, nothing
And I'm nothing, nothing, nothing, nothing
é, brilhe para mim, é, para que eu possa ir até você
Eh, 비춰줘, eh, 너에게 갈 수 있도록
Eh, bichwojwo, eh, neoege gal su itdorok