My name is shadow (그림자)

Meu nome é sombra (그림자)

My name is shadow (그림자)

Ei
Hey
Hey
Caminhando atrás de você
너의 뒤를 따라 걸어가는 길
neoui dwireul ttara georeoganeun gil
Quando nos encontramos, sinto vontade de te ver
마주 서 널 보고 싶은 마음이
maju seo neol bogo sipeun ma-eumi
Eu sei que é ganância
욕심이란 걸 알아
yoksimiran geol ara

A luz do sol que brilha apenas para você
오롯이 널 향해 내린 태양빛
orosi neol hyanghae naerin taeyangbit
Abaixo dela, eu me escondo e você não me vê
그 아래 가려진 날 모르겠지
geu arae garyeojin nal moreugetji
Eu sei que é uma expectativa vã
헛된 기대인 걸 알아
heotdoen gidaein geol ara

Escondendo minha vergonhosa aparência na escuridão
부끄러운 모습을 어둠에 감춰
bukkeureoun moseubeul eodume gamchwo

Sempre com você
언제나 With you
eonjena With you
Existindo por você
존재해 For you
jonjaehae For you
Você não sabe, meu nome é sombra
너는 모르겠지 내 이름은 그림자
neoneun moreugetji nae ireumeun geurimja

Um sonho só meu
혼자만의 꿈
honjamanui kkum
Em um lugar onde o olhar não alcança
눈길 닿지 않는 곳에
nun-gil dachi anneun gose
Eu, que mais se parece com você
널 가장 닮은 내가
neol gajang dalmeun naega
Estou aqui por você
I’m here for you
I’m here for you

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Estou aqui por você
I’m here for you
I’m here for you

As lágrimas que só eu conheço
나만이 아는 그 눈물
namani aneun geu nunmul
Mesmo que você seja fraco, vou te abraçar
약한 너라도 안을게
yakan neorado aneulge
Nunca vou rir de você, oh não
절대로 비웃지 않아 oh no
jeoldaero biutji ana oh no

Nós somos um, originalmente
우린 하나잖아 원래
urin hanajana wollae
Para que você possa se apoiar em mim
기대어 쉴 수 있도록
gidae-eo swil su itdorok
Às vezes, serei sua sombra
때로는 그늘이 될게
ttaeroneun geuneuri doelge

Por você, posso suportar qualquer coisa
널 위해선 뭐든지 견딜 수 있어
neol wihaeseon mwodeunji gyeondil su isseo

Sempre com você
언제나 with you
eonjena with you
Existindo por você
존재해 for you
jonjaehae for you
Você não sabe, meu nome é sombra
너는 모르겠지 내 이름은 그림자
neoneun moreugetji nae ireumeun geurimja

Um sonho só meu
혼자만의 꿈
honjamanui kkum
Em um lugar onde o olhar não alcança
눈길 닿지 않는 곳에
nun-gil dachi anneun gose
Eu, que mais se parece com você
널 가장 닮은 내가
neol gajang dalmeun naega
Estou aqui por você
I’m here for you
I’m here for you

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Estou aqui por você
I’m here for you
I’m here for you

Ilumine-se
Light you up
Light you up
Quanto mais escuro, mais você brilha
짙어질수록 넌 더 빛나니까
jiteojilsurok neon deo binnanikka

Mesmo que finja não saber, está tudo bem, meu amor
모른 척해도 괜찮아 my love
moreun cheokaedo gwaenchana my love
Se eu puder ver você brilhando
환한 널 볼 수 있다면
hwanhan neol bol su itdamyeon
Eu ficarei feliz
나는 좋아
naneun joa

Sempre com você
언제나 with you
eonjena with you
Existindo por você
존재해 for you
jonjaehae for you
Eu vivo por você, meu nome é sombra
너를 위해 사는 내 이름은 그림자
neoreul wihae saneun nae ireumeun geurimja

Um sonho só meu
혼자만의 꿈
honjamanui kkum
Neste lugar baixo e humilde
낮고 초라한 이 곳에
natgo chorahan i gose
Eu, que te amo
널 사랑하는 내가
neol saranghaneun naega

Estou aqui por você
I’m here for you
I’m here for you
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Brilhe mais do que ontem
어제보다 더 빛나 줘
eojeboda deo binna jwo

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Estou aqui por você
I’m here for you
I’m here for you