Color

Cor

Color

Eu entendo suas preocupações
난 알아 네 고민 말야
nan ara ne gomin marya
Uma vida vagando em um só lugar
한자리를 맴도는 life
hanjarireul maemdoneun life
Como uma bússola quebrada
꼭 고장 난 나침반같이
kkok gojang nan nachimban-gachi
Com a possibilidade infinita
저 끝없는 가능성과
jeo kkeuteomneun ganeungseonggwa
Sempre acompanhada de impotência, por quê?
늘 비례한 무력감, why?
neul biryehan muryeokgam, why?
As leis cruéis da juventude (ironia)
참 잔인한 청춘의 법칙 (irony)
cham janinhan cheongchunui beopchik (irony)

Você me faz
You make me
You make me
Tudo bem, está tudo bem se você se perder um pouco
Alright 좀 헤맨대도 괜찮아
Alright jom hemaendaedo gwaenchana
Porque o tempo que foi dado a você é para viajar
여행하라고 주어진 시간이니까
yeohaengharago jueojin siganinikka
Apenas caminhe em direção a você mesmo, sim, sim
다만 진짜 널 향해 걸어가, yeah, yeah
daman jinjja neol hyanghae georeoga, yeah, yeah

Ei, procure sua cor, agora é a hora
Hey, look for your color, 지금이야
Hey, look for your color, jigeumiya
Encontre a cor que se parece com você (ooh-oh-oh)
너를 꼭 닮은 그 색깔을 찾을 시간 (ooh-oh-oh)
neoreul kkok dalmeun geu saekkareul chajeul sigan (ooh-oh-oh)
Ei, procure sua cor, não tenha medo
Hey, look for your color, 두려워 마
Hey, look for your color, duryeowo ma
Em breve você encontrará a cor perfeita (ooh-oh-oh)
이제 곧 딱 맞는 색깔을 찾을 거야 (ooh-oh-oh)
ije got ttak manneun saekkareul chajeul geoya (ooh-oh-oh)
Mesmo que esteja um pouco embaçado
잠시 흐릿해도
jamsi heuritaedo
Eventualmente ficará claro
결국 선명해져
gyeolguk seonmyeonghaejyeo
Quando você encontrar sua cor, siga o caminho
When you get your color, 길을 따라
When you get your color, gireul ttara
E pinte todo este mundo de branco (ooh-oh-oh)
새하얀 이 세상 위를 다 물들여 봐 (ooh-oh-oh)
saehayan i sesang wireul da muldeuryeo bwa (ooh-oh-oh)

Sim, o vermelho que contém sua paixão
Yeah, 네 열정이 담긴 red
Yeah, ne yeoljeong-i damgin red
O verde da primavera após um longo inverno
긴 겨울 끝 봄의 green
gin gyeoul kkeut bomui green
O azul profundo que se eleva no céu
하늘에 올라 떼어온 deep blue
haneure olla tte-eoon deep blue
Misture e agite livremente
맘껏 섞고 흔들어 대
mamkkeot seokgo heundeureo dae
Na paleta de sua mente
네 마음속 palette 위
ne ma-eumsok palette wi
As cores se misturam
뒤섞이는 색깔들이
dwiseokkineun saekkaldeuri
E criam novas tonalidades
새 빛깔을 뿜어내지
sae bitkkareul ppumeonaeji
Essa é a sua cor
바로 that's your color
baro that's your color
Tudo bem, não importa o que você escolha
Alright, 뭘 선택하든 괜찮아
Alright, mwol seontaekadeun gwaenchana
Porque é a resposta perfeita para você
네겐 그것이 완벽한 정답이니까
negen geugeosi wanbyeokan jeongdabinikka
Apenas pinte a si mesmo, sim, sim
다만 진짜 널 담아 그려가, yeah, yeah
daman jinjja neol dama geuryeoga, yeah, yeah

Ei, procure sua cor, agora é a hora
Hey, look for your color, 지금이야
Hey, look for your color, jigeumiya
Encontre a cor que se parece com você (ooh-oh-oh)
너를 꼭 닮은 그 색깔을 찾을 시간 (ooh-oh-oh)
neoreul kkok dalmeun geu saekkareul chajeul sigan (ooh-oh-oh)
Ei, procure sua cor, não tenha medo
Hey, look for your color, 두려워 마
Hey, look for your color, duryeowo ma
Em breve você encontrará a cor perfeita (ooh-oh-oh)
이제 곧 딱 맞는 색깔을 찾을 거야 (ooh-oh-oh)
ije got ttak manneun saekkareul chajeul geoya (ooh-oh-oh)
Mesmo que esteja um pouco embaçado
잠시 흐릿해도
jamsi heuritaedo
Eventualmente ficará claro
결국 선명해져
gyeolguk seonmyeonghaejyeo
Quando você encontrar sua cor, siga o caminho
When you get your color, 길을 따라
When you get your color, gireul ttara
E pinte todo este mundo de branco (ooh-oh-oh)
새하얀 이 세상 위를 다 물들여 봐 (ooh-oh-oh)
saehayan i sesang wireul da muldeuryeo bwa (ooh-oh-oh)

Um, dois, três, quatro, cinco, escolha
One, two, three, four, five, 자 선택해
One, two, three, four, five, ja seontaekae
A vida é cheia de cores em suas mãos
손안에 놓인 색색의 life
sonane noin saeksaegui life
Siga o som do seu coração
너의 심장 박동 소리 따라
neoui simjang bakdong sori ttara
Lembre-se quando se sentir sozinho ou desmoronar
혹 무너져 갈 때 외로워질 때 기억해 주길
hok muneojyeo gal ttae oerowojil ttae gieokae jugil
No final de uma longa aventura, uma estrada florida se abrirá diante de você
긴 모험의 끝에 너의 눈앞에 펼쳐질 꽃길
gin moheomui kkeute neoui nunape pyeolchyeojil kkotgil
Siga em frente, livremente, oh, oh
Go on your way, 자유롭게, oh, oh
Go on your way, jayuropge, oh, oh

Ei, procure sua cor, agora é a hora
Hey, look for your color, 지금이야
Hey, look for your color, jigeumiya
Encontre a cor que se parece com você (ooh-oh-oh)
너를 꼭 닮은 그 색깔을 찾을 시간 (ooh-oh-oh)
neoreul kkok dalmeun geu saekkareul chajeul sigan (ooh-oh-oh)
Ei, procure sua cor, não tenha medo
Hey, look for your color, 두려워 마
Hey, look for your color, duryeowo ma
Em breve você encontrará a cor perfeita (ooh-oh-oh)
이제 곧 딱 맞는 색깔을 찾을 거야 (ooh-oh-oh)
ije got ttak manneun saekkareul chajeul geoya (ooh-oh-oh)
Mesmo que esteja um pouco embaçado
잠시 흐릿해도
jamsi heuritaedo
Eventualmente ficará claro
결국 선명해져
gyeolguk seonmyeonghaejyeo
Quando você encontrar sua cor, siga o caminho
When you get your color, 길을 따라
When you get your color, gireul ttara
E pinte todo este mundo de branco (ooh-oh-oh)
새하얀 이 세상 위를 다 물들여 봐 (ooh-oh-oh)
saehayan i sesang wireul da muldeuryeo bwa (ooh-oh-oh)