Change Me

Me mude

Change Me

Você evita me ver
날 보면 피하던
nal bomyeon pihadeon
Aquela expressão fria
차가운 그 표정
chagaun geu pyojeong
Não quero me machucar
상처받기 싫어
sangcheobatgi shireo
Eu escondo mais
더 숨었어
deo sumeosseo

No momento em que
눈을 떴던 순간
nuneul tteun geu sungan
Abri meus olhos
거울에 비쳐온 건
geoure bichweoon geon
Eu não estava familiarizado comigo mesmo
나도 낯설어진 나였어
nado nasseoreojin nayeosseo
Oh, não, woo
Oh, no, woo
Oh, no, woo

Todo mundo diz que é perigoso
다들 위험하다 말을 해
dadeul wiheomhada mareul hae
Eu só quero ser confortado
위로받고 싶을 뿐인데
wirobatgo shipeul ppuninde
Mantive meu coração escondido
감춰둔 내 맘을
gamchweodun nae mameul
Mas você o reconheceu, baby
넌 알아봤지 baby
neon arabwatji baby

Vem como a primavera
봄에 햇살처럼 다가온
bome haessalcheoreom dagaon
Aquele olhar quente
따스한 그 모습
ttaseuhan geu moseub
Na minha escuridão profunda
내 깊은 어둠 속에
nae gipeun eodum soge
Você se torna a luz
빛이 돼 준 널
bichi dwae jun neol

Quero ver
보고 싶은데
bogo shipeunde
Iluminado
환하게 발광해준
hwanhage balkhyeojun
É só uma cicatriz no meu rosto
내 얼굴엔 상처뿐
nae eolguren sangcheoppun

Eu continuo
난 자꾸
nan jakku
Ficando menor
자각저
jagajyeo
Fuja
도망쳐
domangchyeo

Eu quero ser alguém
난 되고 싶지 somebody
nan dwego shipji somebody
Para você, para você, para você vou me levantar
널 위해 널 위해 널 위해 말설게
neol wihae neol wihae neol wihae masseolge
Esta longa agonia de sofrimento
오랜 이 궤름 궤름
oraen i gweroum gweroum
Sou ninguém sem você
난 네가 없신 nobody
nan nega eopshin nobody
Para você, para você, para você vou apagar
널 위해 널 위해 널 위해 지울게
neol wihae neol wihae neol wihae jiulge
Essa solidão, solidão
이 웨롬 웨롬
i weroum weroum

Mesmo que seja difícil
힘들어도
himdeureodo
Mude, me mude
Change, change me
Change, change me
Para que eu não machuque
혹시라도 실패로
hokshirado shilsuro
Sua linda pessoa
아름다운 널 해치지 않게
areumdaun neol haechiji anke
Mude, me mude
Change, change me
Change, change me
Não quero mentir para você
Don’t wanna lie to you
Don’t wanna lie to you
Não minta para mim
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Me encontre
날 발견해
nal balgyeonhae
Me salve do abandono
버려진 날 구원해
beoryeojin nal guweonhae
Conforme você se aproxima
가까워질수록
gakkaweojilsurok
Aumenta minhas preocupações
더 커져가는 고민
deo keojyeoganeun gomin
Estou preocupado
걱정돼
geokjeongdwae
Tenho medo que você vá ferir seus sentimentos
네 맘이 닿을까 봐
ne mami dachilkka bwa
Nesta ansiedade
이 부란 속에 다시
i buran soge dashi
Estou me distanciando de você novamente
널 두고 머러져
neol dugo meoreojyeo

Quero agarrar isso
잡고 싶은데
jabgo shipeunde
Mas minhas mãos abertas
펼친 나의 두 손은
pyeolchin naye du soneun
São espinhos extremamente afiados
날카로운 가시뿐
nalkaroun gashippun

Estou com medo
내밀기
naemilgi
De me aproximar
두려워
duryeoweo
Me ajude
도와줘
dowajweo

Eu quero ser alguém
난 되고 싶지 somebody
nan dwego shipji somebody
Para você, para você, para você vou me levantar
널 위해 널 위해 널 위해 말설게
neol wihae neol wihae neol wihae masseolge
Esta longa agonia de sofrimento
오랜 이 궤름 궤름
oraen i gweroum gweroum
Sou ninguém sem você
난 네가 없신 nobody
nan nega eopshin nobody
Para você, para você, para você vou apagar
널 위해 널 위해 널 위해 지울게
neol wihae neol wihae neol wihae jiulge
Essa solidão, solidão
이 웨롬 웨롬
i weroum weroum

Mesmo que seja difícil
힘들어도
himdeureodo
Mude, me mude
Change, change me
Change, change me
Para que eu não machuque
혹시라도 실패로
hokshirado shilsuro
Sua linda pessoa
아름다운 널 해치지 않게
areumdaun neol haechiji anke
Mude, me mude
Change, change me
Change, change me
Não quero mentir para você
Don’t wanna lie to you
Don’t wanna lie to you
Não minta para mim
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Por que eu sou o único diferente?
왜 나만 혼자 다른 건데
wae naman honja dareun geonde
Parece que sou o vilão para todos
누가 봐도 Villain 같아
nuga bwado Villain gata
É tão óbvio que você não precisa passar por isso
안 겪어도 뻔하디뻔해 내쳐진 존재
an gyeokkeodo ppeonhadippeonhae naechyeojin jonjae
Cantarei silenciosamente
말없이 부른
mareopshi bureun
Meu nome esquecido
내 이쳐진 이름
nae ichyeojin ireum
Pude sentir seu coração
네 맘이 느껴졌지
ne mami neukkyeojyeotji
Sinceramente sem mentiras
거짓 따윈 없는 진심
geojit ttawin eomneun jinshim
Comecei quando não tinha coragem
용기 없던 날 일으켰지
yonggi eobtteon nal ireukyeotji
Novamente nesta escuridão
이 어둠에 다시
i eodume dashi
Não estou me escondendo
난 숨지 않아
nan sumji ana
Oh, garota eu estou chegando
Oh, girl, 다가갈게
Oh, girl, dagagalge

Eu quero ser alguém
난 되고 싶지 somebody
nan dwego shipji somebody
Para você, para você, para você vou me levantar
널 위해 널 위해 널 위해 말설게
neol wihae neol wihae neol wihae masseolge
Esta longa agonia de sofrimento
오랜 이 궤름 궤름
oraen i gweroum gweroum
Sou ninguém sem você
난 네가 없신 nobody
nan nega eopshin nobody
Para você, para você, para você vou apagar
널 위해 널 위해 널 위해 지울게
neol wihae neol wihae neol wihae jiulge
Essa solidão, solidão
이 웨롬 웨롬
i weroum weroum

Mesmo que seja difícil
힘들어도
himdeureodo
Mude, me mude
Change, change me
Change, change me
Para que eu não machuque
혹시라도 실패로
hokshirado shilsuro
Sua linda pessoa
아름다운 널 해치지 않게
areumdaun neol haechiji anke
Mude, me mude
Change, change me
Change, change me
Não quero mentir para você
Don’t wanna lie to you
Don’t wanna lie to you
Não minta para mim
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah