The Way It Used To Be

The Way It Used To Be

The Way It Used To Be

Esta é a história de um homem
This is the story of a man
Quem tomou por tudo que ele tinha concedido.
Who took for granted everything he had.
Como é que ele deixe tudo apenas escapar,
How he let it all just slip away,
Para nunca mais voltar.
Never to return again.

Agora, 20 anos vêm e vão,
Now 20 years have come and gone,
E ainda se pergunta o que ele fez de tão errado.
And still he wonders what he did so wrong.
E como é que ele pode ganhar de volta o seu coração,
And how that he can win back her heart,
E, finalmente, sair do escuro.
And finally step outside of the dark.

Ele compra rosas frescas todos os dias,
He buys fresh roses every day,
Suas flores favoritas, então ela costumava dizer.
Her favorite flowers, so she used to say.
E agora as memórias são tudo o que ele deixou.
And now the memories are all that he has left.
E eu tenho medo que ele vai beber até morrer
And I'm afraid he'll drink himself to death

Esta é a história de um homem
This is the story of a man
Quem tomou por tudo que ele tinha concedido.
Who took for granted everything he had.
Como é que ele deixe tudo apenas escapar,
How he let it all just slip away,
Para nunca mais voltar.
Never to return again.

É claro que ela se mudou há muito tempo,
It's clear she's moved on long ago,
Mas ele ainda se agarra a uma esperança distante.
But he still clings on to a distant hope.
Que ela vai voltar e fazer que a casa feliz,
That she'll come back and make that happy home,
Por agora é ele ea garrafa sozinho.
For now it's him and the bottle all alone.

Às vezes, você vai vê-lo no quintal;
Sometimes you'll see him in the yard;
Um homem ferido com um coração desesperado.
A wounded man with a desperate heart.
Ele mantém as sebes aparadas bonito e arrumado,
He keeps the hedges trimmed nice and neat,
Para mantê-los mais baixos do que costumava ser.
To keep them lower than they used to be.

Esta é a história de um homem
This is the story of a man
Quem tomou por tudo que ele tinha concedido.
Who took for granted everything he had.
Como é que ele deixe tudo apenas escapar,
How he let it all just slip away,
Para nunca mais voltar.
Never to return again.

O único vestido paira sobre o seu próprio
The single dress hangs on its own
O cheiro de perfume, tudo o que ele tem que segurar.
The scent of perfume, all he has to hold.
A vida desperdiçada à espera de um sonho
A wasted life waiting on a dream
Esperando que as coisas do jeito que costumava ser.
Hoping for things the way they used to be.

Esta é a história de um homem
This is the story of a man
Quem tomou por tudo que ele tinha concedido.
Who took for granted everything he had.
Como é que ele deixe tudo apenas escapar,
How he let it all just slip away,
Para nunca mais voltar.
Never to return again.