The Love Still Held Me Near

O amor ainda me manteve perto

The Love Still Held Me Near

Acorde, acorde, minha querida
Awake, awake, my darling
A lua está baixa
The Moon is down
As ondas, as ondas, elas estão quebrando por toda parte
The waves, the waves, they are crashing all around
O que você faria?
What would you do?
O que você diria, se eu fosse embora?
What would you say, if I was gone?
Perdendo o fôlego
Losing your breath
labuta e suor
Toil and sweat
Apenas espere
Just hold on

Se você disser isso agora
If you say it now
Não deixe dúvidas
Leave no doubt
Você destruiria a terra
You'd shatter the earth
É onde eu serei encontrado
It's where I will be found
Porque o amor ainda me segura perto
'Cause the love still held me near
Diga agora
Say it now
Então o tempo vai desaparecer
Then time will disappear

Acorde, acorde, minha querida
Awake, awake, my darling
Do seu lindo sonho
From your beautiful dream
Salve-me da minha tristeza
Save me from my sorrow
Que queima eternamente
Which burns eternally
Oh, martele-me
Oh, hammer me down
No fogo, eu renasci
Into the fire, I am reborn
Deixe a energia do amor derramar em mim
Let love's energy pour into me
Eu sou seu
I am yours

Se você disser isso agora
If you say it now
Não deixe dúvidas
Leave no doubt
Você destruiria a terra
You'd shatter the earth
É onde eu serei encontrado
It's where I will be found
Porque o amor ainda me segura perto
'Cause the love still held me near
Diga agora
Say it now
E o tempo vai desaparecer
And time will disappear

Em águas tranquilas o céu repousa sua cabeça
On still waters the sky lay its head
A esperança está por um fio
Hope is hanging on by a thread

Diga agora
Say it now
Não deixe dúvidas
Leave no doubt
Destrua a terra
Shatter the earth
É onde eu serei encontrado
It's where I will be found
Porque o amor ainda me segura perto
'Cause the love still held me near
Diga agora
Say it now
E o tempo vai desaparecer
And time will disappear