Everything For Nothing

Tudo por nada

Everything For Nothing

Cabeça, nas nuvens
Head, up in the clouds
Asas de uma águia, coração de um covarde
Wings of an eagle, heart of a coward
Sob um feitiço, derrube o professor
Under a spell, take down the teacher
Coloque a coroa, junte o ouro
Put on the crown, gather the gold
Bem, eu fiz o que queria
Well, I did what I wanted
Girando fora de controle
Spinning out of control

Mas quando, eu dou tudo o que tenho em vão
But when, I give all I have in vain
Não importa o que eu construo, se desmoronar de qualquer maneira
It doesn't matter what I build if it crumbles down anyway
E embora eu me levante antes do dia
And though I rise up before the day
Estou fazendo tudo por nada apenas para provar que tenho o que é preciso
I'm doing everything for nothing just to prove I got what it takes
Mas é falso, eu desbotei
But it's fake, I fade

Mão, firme ao arado
Hand, tight to the plough
Tudo por algum prazer
All for some pleasure
Mas está me desgastando
But it's wearing me down
Embalado por uma mentira
Lulled by a lie
Não encontrará algo melhor
Won’t find something better
Então o que já foi encontrado
Then what’s already found

Mas quando, eu dou tudo o que tenho em vão
But when, I give all I have in vain
Não importa o que eu construo, se desmoronar de qualquer maneira
It doesn't matter what I build if it crumbles down anyway
E embora eu me levante antes do dia
And though I rise up before the day
Estou fazendo tudo por nada apenas para provar que tenho o que é preciso
I'm doing everything for nothing just to prove I got what it takes

Mas é falso, não posso escapar
But it’s fake, I can’t escape
Estou ficando amarrado, quero desistir
I’m getting tied up, I want to give up
Eu não quero desaparecer, não pode ser apagado
I don’t wanna fade, can’t be erased
Eu tenho que me abrir, vou te dar todo o meu amor
I gotta open up, gonna give You all my love
Tudo o que é preciso, eu não quero desaparecer
Everything it takes, I don’t wanna fade
Eu não quero mais perder, eu abri minhas mãos, você conseguiu tudo
I don’t wanna waste anymore, I’ve opened up my hands, You got it all
Eu não quero desaparecer, porque quando eu desaparecer, estou caindo mais e mais rápido
I don’t wanna fade, 'cause when I fade, I’m falling faster and faster

Quando, eu dou tudo o que tenho em vão
When, I give all I have in vain
Não importa o que eu construo, se desmoronar de qualquer maneira
It doesn't matter what I build if it crumbles down anyway
E embora eu me levante antes do dia
And though I rise up before the day
Estou fazendo tudo por nada apenas para provar que tenho o que é preciso
I'm doing everything for nothing just to prove I got what it takes
Mas é falso
But it's fake
Eu desbotei
I fade