Tattoos

Tatuagens

Tattoos

Você ainda puxa minhas mangas, você ainda coloca maquiagem
Used to pull down my sleeves, used to put make-up on
Então todo mundo pensaria que eu estou bem e nada está errado
So everyone would think I'm fine and nothing's wrong
Eu enterrei toda a dor, você ainda se sente envergonhado
I buried all the pain, you still feel so ashamed
De todas as coisas que escrevi sobre mim com lâminas de barbear
Of all the things I wrote about myself with razor blades
Mas eu continuei firme até a última página
But I kept holding on, until the final page
Sobreviva a história porque o final muda tudo
Survive the story 'cause the ending changes everything

E agora eu exibo minhas cicatrizes como tatuagens
And now I wear my scars just like tattoos
Porque eu estou tão orgulhoso do que eles me fizeram passar
Because I'm so damn proud of what they put me through
Aprendi sem dúvidas todas as marcas
I learned without a doubt every mark that
Que faz você se sentir inútil, pode lhe dar um propósito
Makes you feel worthless, can give you a purpose
E agora eu exibo minhas cicatrizes como tatuagens
And now I wear my scars just like tattoos
Porque eu sou um milagre, cada corte é uma prova
'Cause I'm a miracle, every cut is proof
Mais um capítulo escrito na história
Another chapter written in the story
O que não conseguiu me matar me fez tão corajoso
What couldn't kill me made me something so brave
Eu uso como tatuagens
I wear 'em like tattoos

Eu mantive minha história, eu engoli cada grito
I've held my story down, I've swallowed every scream
Pensei que se eu não mentisse, eles pensariam que eu sou uma aberração
Thought if I wasn't fake, they'd think that I'm a freak
Eu enterrei toda a dor, você ainda se sente tão envergonhado
I buried all the pain, you still feel so ashamed
Até que aprendi que não se pode mudar o passado, apenas escolher a moldura
Until I learned that you can't change the past, just choose the frame
Então continuarei escrevendo músicas até que saibam meu nome
So I'll keep writing songs until they know my name
Porque tem uma criança lá fora que está ouvindo isso, que está naquele mesmo lugar!
'Cause there's a kid out there that's hearing this that's in that place!

E agora eu exibo minhas cicatrizes como tatuagens
And now I wear my scars just like tattoos
Porque eu estou tão orgulhoso do que eles me fizeram passar
Because I'm so damn proud of what they put me through
Eu aprendi sem dúvidas todas as marcas
I learned without a doubt every mark that
Que faz você se sentir inútil, pode lhe dar um propósito
Makes you feel worthless, can give you a purpose
E agora eu exibo minhas cicatrizes como tatuagens
And now I wear my scars just like tattoos
Porque eu sou um milagre, cada corte é uma prova
'Cause I'm a miracle, every cut is proof
Mais um capítulo escrito na história
Another chapter written in the story
O que não conseguiu me matar me fez tão corajoso
What couldn't kill me made me something so brave
Eu uso como tatuagens
I wear 'em like tattoos

Chega de dismorfia, eu não vou sofrer
No more dysmorphia, I will not grieve
Os dias mais sombrios me fizeram uma obra prima
The darkest days that made a masterpiece
Eu escolho celebrar o que me fez, eu
I choose to celebrate what made me, me
Porque esse coração de ouro, não, não sai barato
'Cause a heart of gold, no, it don't come cheap
E esse coração de ouro é um que o mundo vai precisar
And this heart of gold, one the world will need!

E agora eu exibo minhas cicatrizes como tatuagens
And now I wear my scars just like tattoos
Porque eu estou tão orgulhoso do que eles me fizeram passar
Because I'm so damn proud of what they put me through
Eu aprendi sem dúvidas todas as marcas
I learned without a doubt every mark that
Que faz você se sentir inútil, pode lhe dar um propósito
Makes you feel worthless, can give you a purpose
E agora eu exibo minhas cicatrizes como tatuagens
And now I wear my scars just like tattoos
Porque eu sou um milagre, cada corte é uma prova
'Cause I'm a miracle, every cut is proof
Mais um capítulo escrito na história
Another chapter written in the story
O que não conseguiu me matar me fez algo tão corajoso
What couldn't kill me made me something so brave
Eu as exibo como tatuagens
I wear 'em like tattoos