Pretend My Pain Away

Fingir Minha Dor

Pretend My Pain Away

Diga a minha mãe, diga ao meu pai
Tell my mother, tell my father
Sinto muito nunca ter sido bom o suficiente
I'm so sorry I was never good enough
Sob seus olhos eu sei que sempre serei um monstro
In your eyes I know I'll always be a monster
Como se ser quem sou me fizesse impossível de amar
Like who I am made me impossible to love
Quando eu só precisava de empatia
When I just needed empathy
Você me enterrou em vergonha
You buried me in so much shame
Eu não vou me desculpar por quem eu sou
I won't apologize for who I am
Não, por mais nem um dia
No, not for one more day

Eu não posso fingir que que não dói
I can't pretend my pain away
Eu não posso fugir do cair da chuva
I can't outrun the pouring rain
Na minha cabeça, na minha cabeça
In my head, in my head
É como se eu estivesse escondendo um furacão
It's like I'm hiding a hurricane
Eu não posso fingir que nao dói
I can't pretend my pain away
Me julgue pelo que não posso mudar
Judge me for what I cannot change
Quando eu estiver morto, quando eu estiver morto
When I'm dead, when I'm dead
Você vai desejar ter acreditado
You're gonna wish you believed

Você me faz sentir como um fardo
You make me feel like such a burden
Como se minha doença fosse minha culpa, não aguento essa vergonha
Like my sickness is my fault, can't take this shame
Eu gostaria que você pudesse ver minha dor como um câncer
I wish that you could see my pain just like a cancer
Eu seria um herói, não um mentiroso como você diz
I'd be a hero, not a liar like you say

Eu não posso fingir que nao dói
I can't pretend my pain away
Eu não posso fugir do cair da chuva
I can't outrun the pouring rain
Na minha cabeça, na minha cabeça
In my head, in my head
É como se eu estivesse escondendo um furacão
It's like I'm hiding a hurricane
Eu não posso fingir que não dói
I can't pretend my pain away
Me julgue pelo que não posso mudar
Judge me for what I cannot change
Quando eu estiver morto, quando eu estiver morto
When I'm dead, when I'm dead
Você vai desejar ter acreditado
You're gonna wish you believed

Quando eu precisava ser amado
When I needed to be loved
Você foi o júri e o juiz
You were the jury and the judge
Se recusou a entender
Refused to understand
Isso me machucou tanto
It messed me up so bad
Quanto mais você tentou, menos você ajudou
The more you tried, the less you helped
Isso só me fez me odiar
It only made me hate myself
Eu não aguento mais um segundo
I can't stand one second more
Na casa você nunca esteve
In the home you never were

Eu não posso fingir que não dói
I can't pretend my pain away
Eu não posso fugir do cair da chuva
I can't outrun the pouring rain
Na minha cabeça, na minha cabeça
In my head, in my head
É como se eu estivesse escondendo um furacão
It's like I'm hiding a hurricane
Eu não posso fingir que não dói
I can't pretend my pain away
Me julgue pelo que não posso mudar
Judge me for what I cannot change
Eu não estou morto, não ainda
I'm not dead, no not yet
Eu estou implorando para você acreditar em mim
I'm begging you to believe me