Buried Alive

Enterrado Vivo

Buried Alive

Com as mãos trêmulas, não consigo recuperar o fôlego
Shaking hands, cannot catch my breath
São três da manhã e eu estou morrendo de medo
It’s 3am and I’m scared to death
Meu lado mais obscuro veio à vida
My darkest side, has come alive

Não consigo esconder o inferno em que vivo todos os dias
Can’t hide the hell I live in every day
Você diz que é só uma fase, que eu vou ficar bem
You say its just a phase, I’ll be okay
O que você não pode sentir, não deve ser real
What you can’t feel, must not be real

Eu uso meu coração aqui, na minha luva
I wear my heart here on my sleeve
Mas você não vê, e ninguém vê
But you can’t see, no one sees

Isso está me matando, eu mal consigo respirar
This is killing me, I can barely breathe
Ninguém sabe o que há dentro de mim
No one knows what is inside of me
É muito tarde para me encaixar, não ouse fingir
Too late to fit in, don’t you dare pretend
Você sabe como é, assistir o mundo de fora
You know what it’s like, to watch the world outside
Enquanto você está enterrado vivo
While you’re buried alive

Seis pés abaixo e ainda assim ninguém pode ouvir
Six feet under still no one can hear
Meu grito por ajuda caindo em ouvidos surdos
My cry for help falling on deaf ears
Tão desesperado, pela sua puta atenção
So desperate for, your attention whore

Me diga por que alguém fingiria
Tell me why anyone would pretend
E escolheria uma vida que eles gostariam de terminar
And choose a life they would want to end
E sequer alimentar essa ansiedade
And ever feed, this anxiety

Aqui na superfície tudo parece bem
Here on the surface everything seems fine
Mas aqui, por baixo da pele, eu estou ficando sem tempo
But here beneath my skin I’m running out of time

Isso está me matando, eu mal consigo respirar
This is killing me, I can barely breathe
Ninguém sabe o que há dentro de mim
No one knows what is inside of me
É muito tarde para me encaixar, não ouse fingir
Too late to fit in, don’t you dare pretend
Você sabe como é, assistir o mundo de fora
You know what it’s like, to watch the world outside
Enquanto você está enterrado vivo
While you’re buried alive

Sem identidade, eu fui paralisado
Faceless I've been paralyzed
Mas eu não vou permanecer em silêncio nem mais um dia
But I won’t be silent one more day
Eu cheguei muito longe para dizer que sinto muito
I've come too far to say I'm sorry
Eu vou viver para contar a minha história
I will live, to tell my story

Isso está me matando, eu mal consigo respirar
This is killing me, I can barely breathe
Ninguém sabe, ninguém sabe
No one know, no one knows
É muito tarde para me encaixar, não ouse fingir
Too late to fit in, don’t you dare pretend
Você sabe como é, assistir o mundo de fora
You know what it’s like, to watch the world outside
Enquanto você está enterrado vivo
While you’re buried alive

Isso está me matando, eu mal consigo respirar
This is killing me, I can barely breathe
Ninguém sabe, ninguém me conhece
No one knows, no one knows me