Unhinged

Unhinged

Unhinged

Os ramos da noite
The branches at night
Parece a tristeza em seus olhos
Look like the sadness in your eyes
E eu aposto que não se sente bem
And I bet that doesn't sit well

A lua crescente
The bright crescent moon
Parece a forma da sua boca
Looks like the shape of your mouth
Sem a luz que vem através
Without the light coming through

Penso em voz alta sobre esse som que ouvi
I think out loud about that sound that I heard
À medida que ele atravessa a planície
As it echos through the plain
Todo esse silêncio machuca meu cérebro
All this silence hurts my brain
Mas eu te amo exatamente o mesmo
But I love you just the same
Você me ama mesmo assim?
Do you love me just the same?

Quando escolhemos e escolhemos
When we pick and choose
As batalhas que ganhamos ou perdemos
The battles that we win or we lose
O jogo não é mais justo
The game isn't fair anymore

O que eu posso fazer?
What can I do?
Estou preso entre uma pedra e você
I'm stuck between a rock and you
E eu não posso mais lutar contra isso
And I can't fight it anymore

Penso em voz alta sobre esse som que ouvi
I think out loud about that sound that I heard
À medida que ele atravessa a planície
As it echos through the plain
Todo esse silêncio machuca meu cérebro
All this silence hurts my brain
Mas eu te amo exatamente o mesmo
But I love you just the same
Você me ama mesmo assim?
Do you love me just the same?

Às vezes, quando nossas vidas estão se desfazendo
Sometimes when our lives are unhinging
Todos simplesmente nos sentamos e encaramos
We all just sit and stare
Mas às vezes, quando nossas vidas estão no controle
But sometimes when our lives are in control
Nós nem sequer se importam
We all don't even care

Às vezes, quando nossas vidas estão se desfazendo
Sometimes when our lives are unhinging
Todos simplesmente nos sentamos e encaramos
We all just sit and stare
Mas às vezes, quando nossas vidas estão no controle
But sometimes when our lives are in control
Nós nem sequer se importam
We all don't even care

Oh, todos simplesmente nos sentamos e encaramos
Oh, we all just sit and stare
Por vezes, às vezes, nem sequer se importam
Cuz sometimes we all don't even care