Sleep Walking

Sono andando

Sleep Walking

Tudo cai, dizem
It all falls down, they say
Quando você acredita que é um dia ruim
When you bank on it being a bad day
Nunca é mais difícil do que você deixa ser
It's never harder than you let it be
Embora eu ache mais fácil discordar
Although, I find it easier to disagree
Tudo cai, dizem
It all falls down, they say
Vivendo uma vida plena, mas apenas na metade
Living a full life, but only halfway

Se eu aprendi uma coisa, seria isso
If I've learned one thing, it'd be this
Esse sonho está apenas sonhando
That dreaming's only dreaming
Se você não tem medo de perder
If you're not afraid to miss
Mas eu estou dormindo andando
But I'm sleep walking
Eu estou dormindo andando tão
I'm sleep walking so

Me ajude, não posso parar, não posso ir
Help me, I can't stop, I can't go
Como um torpedo de água
Like an out of water torpedo
Algo está quebrando
Something's breaking
E eu não sei o que fazer
And I don't know what to do
Mas o que eu sei é que preciso que você
But what I do know is that I need you to

Me ajude, não posso parar, não posso ir
Help me, I can't stop, I can't go
Como um torpedo de água
Like an out of water torpedo
Algo quebrando
Something breaking
E eu não sei o que fazer
And I don't know what to do
Estou quebrando
Am I breaking down
Ou eu estou rompendo?
Or am I breaking through?

Eu estive pensando nos próximos anos
I've been thinking about the years to come
Porque eu não gostei tanto assim
Because I haven't liked this one that much
Um milhão de portas e cada um foi fechado
A million doors and every one's been shut
Você não me diz que está tudo bem
Don't you tell me everything's okay

Porque eu não estou nem te ouvindo
Cuz I'm not even listening to you anyway
Eu sei que já falei muitas coisas no meu passado
I know I've said a lot of things in my past
Mas pensamentos e sentimentos, oh, eles nunca duram
But thoughts and feelings oh, they never last
Sinto muito pela maneira como eu te tratei
I'm sorry for the way I treated you
Eu raramente sei o que fazer
I rarely know what to do
Porque tudo cai, é verdade
Cuz it all falls down, it's true
Essa declaração está muito atrasada
That statement is long overdue

Não é uma coisa ruim, apenas uma observação
It's not a bad thing, just an observation
Hospedado pela minha mente, sou culpado por associação
Hosted by my mind, I'm guilty by association
Tudo cai, eu sei
It all falls down, I know
Então, sente-se e aproveite o show
So just sit back and enjoy the show
Nada a fazer além de aceitar e permitir
Nothing to do but accept and allow
O que sobe sempre cairá
What goes up will always fall down
De vez em quando
Every now and then

Todo o meu tempo parece se curvar
All my time seems to bend
E parece que o sono caminha
And it feels like sleep walking
Nunca será meu amigo
Will never be my friend
De vez em quando
Every now and then
Todos os meus dias parecem que são todos iguais
All my days feel like they're all the same
Porque eu estou dormindo andando
Because I am sleep walking
Apenas o mesmo que ontem
Just the same as yesterday

Então me ajude, eu não posso parar, eu não posso ir
So help me, I can't stop, I can't go
Como um torpedo de água
Like an out of water torpedo
Algo está quebrando
Something's breaking
E eu não sei o que fazer
And I don't know what to do
Mas o que eu sei é que preciso que você
But what I do know is that I need you to

Então me ajude, eu não posso parar, eu não posso ir
So help me, I can't stop, I can't go
Como um torpedo de água
Like an out of water torpedo
Algo está quebrando
Something's breaking
E eu não sei o que fazer
And I don't know what to do
Mas o que eu sei é que preciso que você
But what I do know is that I need you to

Me ajude, não posso parar, não posso ir
Help me, I can't stop, I can't go
Como um torpedo de água
Like an out of water torpedo
Algo quebrando
Something breaking
E eu não sei o que fazer
And I don't know what to do
Estou quebrando
Am I breaking down
Ou eu estou rompendo?
Or am I breaking through?