Fools

Tolos

Fools

Esgueirando-se pela porta dos fundos
Sneaking out through the back door
Empurre o carro pela estrada antes de começarmos
Push the car down the road before we start it
Mamãe e papai ainda estavam dormindo
Mom and dad were still sleeping
Enquanto éramos tolos da noite
While we were fools of the night
Nós poderíamos fazer isso para sempre
We could do this forever
Nada é necessário para mudar
Nothing needed to change
Dezessete foi um bom ano
Seventeen was a good year
Agora não é mais o mesmo
Now it isn't the same

Os dias doem nos seus ossos?
Do the days ache in your bones?
Você tem idade suficiente para saber
You are old enough to know
O relógio pára às nove
Does the clock stop right at nine
E te dizer que é hora?
And tell you that it’s time?
Você esta por sua conta
You're on your own

Você disse a si mesmo que era sua culpa
You told yourself it was your fault
Você nunca sentiu que era suficiente
You never felt you were enough
Sua mãe ainda estava dormindo
Your mom was still sleeping
Enquanto o pai era o tolo da noite
While dad was the fool of the night
Você tomou decisões que odiava
You made decisions you hated
Algo necessário para mudar
Something needed to change
Dezessete foi um ano ruim
Seventeen was a bad year
Agora não é mais o mesmo
Now it isn't the same

Os dias doem nos seus ossos?
Do the days ache in your bones?
Você tem idade suficiente para saber
You are old enough to know
O relógio pára às nove
Does the clock stop right at nine
E te dizer que é hora?
And tell you that it’s time?
Você esta por sua conta
You're on your own
Dói saber?
Does it hurt to know?

Eu posso dizer que este será um dia ruim
I can tell this'll be a bad day
Eu posso dizer que vai ser um dia difícil
I can tell it's gonna be a hard day
Mas vamos conseguir
But we'll make it through
Todas aquelas pessoas que parecem tão felizes
All those people who seem so happy
Eu posso dizer que eles não estão rindo
I can tell that they are not laughing
Por dentro hoje à noite
On the inside tonight
Eu posso dizer que este será um dia ruim
I can tell this'll be a bad day
Eu posso dizer que vai ser um dia difícil
I can tell it's gonna be a hard day
Mas vamos conseguir
But we'll make it through
Todas aquelas pessoas que parecem tão felizes
All those people who seem so happy
Eu posso dizer que eles não estão rindo
I can tell that they are not laughing
Por dentro hoje à noite
On the inside tonight

Eu posso dizer que este será um dia ruim
I can tell this’ll be a bad day
Eu posso dizer que vai ser um dia difícil
I can tell it’s gonna be a hard day
Mas nós vamos fazer isso
But we'll make it through