Last Summer

Verão passado

Last Summer

Eu sou apenas um garoto novo aqui
I'm just a new kid here
Não sei o que estou fazendo aqui
I don't know what I'm doing here
Eles vão para a faculdade no próximo ano
They're going to college next year
Mas eu ainda estarei aqui
But I'll still be here

Diz que quer me mostrar a cidade
Says he wants to show me around
Eu o conheço há algumas semanas agora
I've known him for a few weeks now
Mas eu ainda estou esperando a gente sair
But I'm still waiting for us to hang out
Sério
For real

E eu realmente não os chamaria de meus amigos
And I wouldn't really call them my friends
Saia para correr só para clarear minha cabeça
Go for a run just to clear my head
O que ele disse
What did he say
Ele quis dizer o que disse
Did he mean what he said
Está tudo voltando de novo
It's all coming back again

Esta hora da noite
This time of night
Parece que
It feels like
Verão passado
Last summer
O que você está fazendo agora?
What are you doing now?
Você já planejou as coisas?
Have you got things figured out?
eu me pergunto
I wonder

O que você pensa de mim?
Do you think of me?
Alguém significativo
Someone significant
Ou apenas outro
Or just another
Brincando com a cabeça um do outro
Messing with each other's heads
Fazendo e perdendo amigos
Making and losing friends
Perseguindo a felicidade
Chasing happiness
Eu estava uma bagunça
I was such a mess

Verão passado
Last summer
(Oooh, oooh
(Oooh, oooh
Oooh, oooh)
Oooh, oooh)

Agora estou acordando
Now I'm waking up
Sentindo vontade de vomitar
Feeling like throwing up
E é tudo por causa dele
And it's all because of him
Mas ainda assim, eu saio
But still, I go out

Conheça todos eles no centro
Meet them all downtown
Ainda tentando descobrir o que pensar
Still trying to figure out what to think
Ela diz que quer me ver de novo
She says he wants to see me again
Mas eu acho que talvez eu só queira ser amigos
But I think I maybe just wanna be friends

Tentando se acalmar
Trying to calm down
Pare de enlouquecer
Stop freaking out
Mas com ele, nunca acaba
But with him, It never ends

Seus dedos se entrelaçaram com os meus
His fingers interlaced with mine
Penso nisso o tempo todo
I think about it all the time
Eu me apavorei quando dirigi para casa
I freaked out when I drove home

Realmente preciso ficar sozinho
Really need to be alone
Tão assustado, mas não quero que ele saiba
So scared, but I don't want to let him know
Talvez eu deva realmente aprender a ficar em casa
Maybe I should really learn how to just stay home

Esta hora da noite
This time of night
Parece que
It feels like
Verão passado
Last summer

O que você está fazendo agora?
What are you doing now?
Você planejou as coisas?
Have you got things figured out
Eu me pergunto (eu me pergunto)
I wonder (I wonder)

O que você pensa de mim
Do you think of me
Alguém significativo
Someone significant
Ou apenas outro
Or just another

Brincando com a cabeça um do outro
Messing with each other's heads
Fazendo e perdendo amigos
Making and losing friends
Perseguindo a felicidade
Chasing happiness
Eu estava uma bagunça
I was such a mess

Verão passado
Last summer
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Verão passado
Last summer

Meus pés descalços, suas ruas
My bare feet, your streets
Suando no calor do verão
Sweatin' in the summer heat
Aperto de mão, coração partido
Handshake, hearts break
Acho que cometi um grande erro
I think I made a big mistake

Seu rosto, seu lugar
Your face, your place
Me dizendo que está tudo bem
Telling me it's okay
Lutas tarde, madrugadas
Late fights, late nights
Boas noites ou adeus
Good nights or goodbyes

Pôr do sol, ler textos
Sunsets, read texts
O que faremos a seguir
What do we do next
Linhas borradas, sinais de parada
Blurred lines, stop signs
Primeiras vezes lindos olhos
First times, pretty eyes
Garotas perseguindo todos os caras
Girls chasing all the guys

Esta hora da noite
This time of night
Parece que
It feels like
Verão passado
Last summer
Esta hora da noite
This time of night
Parece que
It feels like
No verão passado, oh
Last summer, oh

Verão passado
Last summer
(Oooh, oooh
(Oooh, oooh
Oooh, oooh)
Oooh, oooh)

Verão passado
Last summer
(Sim Sim)
(Yeah, yeah)
Verão passado
Last summer