Girl I Used To Be

Garota Que Eu Costumava Ser

Girl I Used To Be

Cansada de contar minhas costelas
I'm sick of counting on my ribs
Bochechas secas, estou fina igual papel
Hollowed cheeks, I'm paper thin
Me certificando de nunca estar cheia
Making sure I'm never full
Para que eu possa permanecer linda assim
So, I can stay this beautiful
Troquei toda a minha felicidade
Traded all my happiness
Por nada além de vazio
For nothing but emptiness

Fico contando os dias
I'm buried checking off the days
Sou jovem, mas ainda assim meu corpo dói
Young and yet my body aches
Não sei quanto mais consigo aguentar
I don't know how much I can take
Não consigo mais viver desse jeito
I can't go on living this way
É hora dela voar para longe
It's time for her to fly away

Conte algo suave, e lento
Sing something soft and slow
Uma música que ela costumava conhecer
A song that she used to know
A deite em uma cama de rosas
Lay her down in a bed of roses
E se certifique de que ela use aquele vestido de renda
And make sure that lace dress fits
Se certifique que a mãe dela saiba que
Make sure her momma knows

A dor dela está indo embora junto com ela
She's taking her pain when she goes
Será uma despedida apenas por um momento
It's only goodbye for a moment
Então, vá em frente, e fecha essa tampa
So, go on and close that lid
Diga boa noite, e apenas a deixe dormir
Say goodnight , and just let her sleep
Não tem necessidade de chorar pela garota que eu costumava ser
No need to cry for the girl I used to be

Faça o caixão grande o suficiente
Make the coffin big enough
Para caber o garoto que ela costumava amar
To fit the boy she used to love
Que nunca a amou nem metade do quanto ela o amava
Who never loved her half as much
E diga a ela que o trabalho dela aqui está feito
And tell her that her work is done
Coloque as margaridas em seu peito
Put the daisies on her chest
E coloque lá bom descanso
And lay there good, rest

Ah, cante algo suave e lento
Oh, sing something soft and slow
Uma música que ela costumava conhecer
A song that she used to know
A deite em uma cama de rosas
Lay her down in a bed of roses
E se certifique de que ela use aquele vestido de renda
And make sure that lace dress fits
Se certifique de que a mãe dela saiba que
Make sure her momma knows
A dor dela está indo embora junto com ela
She's taking her pain when she goes
Será uma despedida apenas por um momento
It's only goodbye for a moment
Então, vá em frente, feche a tampa
So, go on and close that lid
Diga boa noite, e apenas a deixe dormir
Say goodnight, and just let her sleep
Não há necessidade de chorar pela garota que eu costumava ser
No need to cry for the girl I used to be