Smooth Sailing (안녕, 인사해)

Navegação Suave (Olá, Cumprimentos)

Smooth Sailing (안녕, 인사해)

Eu gosto tanto de você que poderia morrer
네가 너무 좋아서 죽겠어
nega neomu joaseo jukgesseo
O olhar em seus olhos quando me vê
날 보는 네 눈빛
nal boneun ne nunbit
Meu coração está tão agitado
맘이 너무 간지러 미쳤어
mami neomu ganjireo michyeosseo
Isso é destino
이건 운명이라고
igeon unmyeong-irago
Permanece como um perfume sutil
은은한 향기처럼 남아
euneunhan hyanggicheoreom nama
Oh, o que está acontecendo? O que você fez?
Oh, 무슨 일이야? 뭔 짓을 한 거야?
Oh, museun iriya? mwon jiseul han geoya?
Seu rosto girando a noite toda (yeah, yeah)
밤새 네 얼굴이 빙빙빙 (yeah, yeah)
bamsae ne eolguri bingbingbing (yeah, yeah)
Até nos meus sonhos
내 꿈에서도
nae kkumeseodo

Oh, tão bom, sua expressão fofa como um mochi
Oh, 너무 좋아 모찌 같은 표정
Oh, neomu joa mojji gateun pyojeong
Às vezes, quando você fica envergonhado, é tão adorável
가끔 벙찔 때 진짜 너무나 귀여워
gakkeum beongjjil ttae jinjja neomuna gwiyeowo
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Eu te vejo ali, de relance
네가 보여 저기, 괜히 흘깃
nega boyeo jeogi, gwaenhi heulgit
Fico envergonhada de fingir que já conheço você
먼저 아는 척하기엔 부끄러
meonjeo aneun cheokagien bukkeureo
Um pouco mais perto, até você chegar, yeah
조금 더 가까이, 너 올 때까지, yeah
jogeum deo gakkai, neo ol ttaekkaji, yeah

Olá, cumprimentos
안녕, 인사해
annyeong, insahae
Meu coração está acelerado
뛰는 heartbeat
ttwineun heartbeat
Com medo de que alguém descubra
혹시 들킬까 봐 피해
hoksi deulkilkka bwa pihae
O que eu faço?
어떡해
eotteokae

Garoto, estou cantando: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Boy, I'm singing: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Boy, I'm singing: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Meu coração está derretendo
맘이 말랑해
mami mallanghae
Continue me fazendo cantar: Oh, me dê mais, me dê mais
Keep me singing: Oh, gimme more, gimme more
Keep me singing: Oh, gimme more, gimme more
Baby, é um jogo simples
Baby, it's a simple game
Baby, it's a simple game
Você está ao meu lado e eu estou ao seu lado
넌 내 옆에 또 나는 네 옆에
neon nae yeope tto naneun ne yeope
Não preciso de mais palavras
그 어떤 말도 던 안 필요해
geu eotteon maldo deon an piryohae
Então entregue seu coração
So give your heart
So give your heart
Para mim, yeah
내게로, yeah
naegero, yeah

É uma navegação suave
It's smooth, smooth sailing
It's smooth, smooth sailing
Se infiltrando mais profundamente (você é algo diferente)
스며 더 깊이 (너는 뭔가 달라)
seumyeo deo gipi (neoneun mwon-ga dalla)
Uma sensação boa, boa
Good, good feeling
Good, good feeling
Parece que vou alcançar, me dê mais
닿을 듯 말 듯, give me more
daeul deut mal deut, give me more
É uma navegação suave
It's smooth, smooth sailing
It's smooth, smooth sailing
Se infiltrando mais profundamente
스며 더 깊이
seumyeo deo gipi
Sinto que tenho o mundo inteiro em meus pensamentos
네 생각에 온 세상을 다 가진 기분
ne saenggage on sesang-eul da gajin gibun
Navegação suave
Smooth sailing
Smooth sailing

Ouça o que tenho a dizer
내 얘길 들어봐
nae yaegil deureobwa
O calor do meu coração como uma chama, está crescendo
불꽃 같은 내 맘의 heat, 더 커졌어
bulkkot gateun nae mamui heat, deo keojyeosseo
A verdade que escondi, yeah
숨겨둔 truth is, yeah
sumgyeodun truth is, yeah
Por sua causa, estou realmente séria o dia todo (ooh-ooh)
온 종일 너 땜에 나 진짜 심각해 (ooh-ooh)
on jong-il neo ttaeme na jinjja simgakae (ooh-ooh)
Oh, eu sabia que seria assim
Oh, 내가 이럴 줄이야
Oh, naega ireol juriya
Todos que passam por você são rivais
너를 스쳐가는 모두가 rival
neoreul seuchyeoganeun moduga rival
Você é meu, eu vou te ter com certeza
내 꺼야 꼭 내 꺼 할 거야
nae kkeoya kkok nae kkeo hal geoya
Quando penso em você, garoto
When I think of you, boy
When I think of you, boy

Eu digo que gosto de você
네가 좋다고 말해버리곤
nega jotago malhaebeorigon
E então viro as costas antes de você reagir
반응도 하기 전 뒤돌아버렸어
baneungdo hagi jeon dwidorabeoryeosseo
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Eu te vejo ali, de relance
네가 보여 저기, 괜히 흘깃
nega boyeo jeogi, gwaenhi heulgit
Fico envergonhada de fingir que já conheço você
먼저 아는 척하기엔 부끄러
meonjeo aneun cheokagien bukkeureo
Um pouco mais perto
조금 더 가까이
jogeum deo gakkai
Até você chegar, yeah
너 올 때까지, yeah
neo ol ttaekkaji, yeah

Com um sorriso brilhante
환한 미소에
hwanhan misoe
Meu coração está acelerado
뛰는 heartbeat
ttwineun heartbeat
Com medo de que alguém descubra
혹시 들킬까 봐 피해
hoksi deulkilkka bwa pihae
O que eu faço?
어떡해
eotteokae

Garoto, estou cantando: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Boy, I'm singing: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Boy, I'm singing: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Meu coração está derretendo
맘이 말랑해
mami mallanghae
Continue me fazendo cantar: Oh, me dê mais, me dê mais
Keep me singing: Oh, gimme more, gimme more
Keep me singing: Oh, gimme more, gimme more
Baby, é um jogo simples
Baby, it's a simple game
Baby, it's a simple game
Você está ao meu lado e eu estou ao seu lado
넌 내 옆에 또 나는 네 옆에
neon nae yeope tto naneun ne yeope
Não preciso de mais palavras
그 어떤 말도 던 안 필요해
geu eotteon maldo deon an piryohae
Então entregue seu coração
So give your heart
So give your heart
Para mim, yeah
내게로, yeah
naegero, yeah

É uma navegação suave
It's smooth, smooth sailing
It's smooth, smooth sailing
Se infiltrando mais profundamente (você é algo diferente)
스며 더 깊이 (너는 뭔가 달라)
seumyeo deo gipi (neoneun mwon-ga dalla)
Uma sensação boa, boa
Good, good feeling
Good, good feeling
Parece que vou alcançar, me dê mais
닿을 듯 말 듯, give me more
daeul deut mal deut, give me more
É uma navegação suave
It's smooth, smooth sailing
It's smooth, smooth sailing
Se infiltrando mais profundamente
스며 더 깊이
seumyeo deo gipi
Sinto que tenho o mundo inteiro em meus pensamentos
네 생각에 온 세상을 다 가진 기분
ne saenggage on sesang-eul da gajin gibun
Navegação suave
Smooth sailing
Smooth sailing

Eu agarro seu coração completamente (oh, yeah, yeah)
너의 맘을 난 흠뻑 쥐고 (oh, yeah, yeah)
neoui mameul nan heumppeok jwigo (oh, yeah, yeah)
Vou conversar com você sobre inúmeras coisas a noite toda (oh, yeah)
밤새도록 너와 수많은 얘기를 나눌 거야 (oh, yeah)
bamsaedorok neowa sumaneun yaegireul nanul geoya (oh, yeah)
Todas as suas pequenas e secretas coisas estão gravadas em mim
내게 새겨진 너의 비밀 사소한 그 모든 걸
naege saegyeojin neoui bimil sasohan geu modeun geol
Nas nuvens, no céu, no meu coração
In the cloud, in the sky, in my heart
In the cloud, in the sky, in my heart

Garoto, estou cantando: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Boy, I'm singing: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Boy, I'm singing: La-la-la, la-la-la, la-la-la
Meu coração está derretendo
맘이 말랑해
mami mallanghae
Continue me fazendo cantar: Oh, me dê mais, me dê mais
Keep me singing: Oh, gimme more, gimme more
Keep me singing: Oh, gimme more, gimme more
Baby, é um jogo simples
Baby, it's a simple game
Baby, it's a simple game
É mais transparente do que o sol brilhante
저 햇살보다 훨씬 투명해
jeo haetsalboda hwolssin tumyeonghae
Meu coração está voltado apenas para você
내 맘은 오직 너를 향할게
nae mameun ojik neoreul hyanghalge
Mostre tudo
다 보여줘
da boyeojwo
Seu coração
네 그 맘
ne geu mam

É uma navegação suave
It's smooth, smooth sailing
It's smooth, smooth sailing
Se infiltrando mais profundamente (você é algo diferente)
스며 더 깊이 (너는 뭔가 달라)
seumyeo deo gipi (neoneun mwon-ga dalla)
Uma sensação boa, boa
Good, good feeling
Good, good feeling
Parece que vou alcançar, me dê mais
닿을 듯 말 듯, give me more
daeul deut mal deut, give me more
É uma navegação suave
It's smooth, smooth sailing
It's smooth, smooth sailing
Se infiltrando mais profundamente
스며 더 깊이
seumyeo deo gipi
Sinto que tenho o mundo inteiro em meus pensamentos
네 생각에 온 세상을 다 가진 기분
ne saenggage on sesang-eul da gajin gibun
Navegação suave
Smooth sailing
Smooth sailing