My Diary

Meu Diário

My Diary

Ha, sim, tudo é sobre você
Hoo, yeah, everything about you
Hoo, yeah, everything about you
Você e eu, perguntas e respostas
You and I (Q&A)
You and I (Q&A)

1° Pergunta: o que você gosta de fazer?
일 교시 넌 취미가 뭐야?
il gyosi neon chwimiga mwoya?
2° Pergunta: qual é o seu sonho?
이 교시 너의 꿈이 뭐야?
i gyosi neoui kkumi mwoya?
3° Pergunta: quero me apaixonar pelas suas histórias
삼 교시 어린 시절 얘길 퐁당 빠져볼래
sam gyosi eorin sijeol yaegil pongdang ppajyeobollae
Como viajar no tempo, tempo
Time slip, slip, slip
Time slip, slip, slip

4° Pergunta: nós somos melhores amigos?
사 교시 너와 나의 best friends
sa gyosi neowa naui best friends
5° Pergunta: vamos todos jogar juntos!
오 교시 다 같이 놀아볼래
o gyosi da gachi norabollae
6° Pergunta: está na hora de perguntar para seu coração
육 교시 살짝 너의 맘을 물어보는 시간
yuk gyosi saljjak neoui mameul mureoboneun sigan
Hora de perguntar para o seu coração
Time to ask your heart
Time to ask your heart

Minha agenda está lotada essa semana
일주일이 꽉 찬 나의 time table
iljuiri kkwak chan naui time table
Minha lição de hoje é te fazer várias perguntas
질문으로 꽉 찬 나의 classes
jilmuneuro kkwak chan naui classes
Tenho tantas perguntas!
궁금한 게 너무너무 많은
gunggeumhan ge neomuneomu maneun
Cheias de pontos de interrogação
물음표 가득한
mureumpyo gadeukan
Na aula, sento na sua frente para te perguntar tudo
너 앞의 일등 학생
neo apui ildeung haksaeng

Perguntas e respostas
Question and answer
Question and answer
Perguntamos e recebemos um monte de perguntas
끝이 없도록 주고받을 거야 Q&A
kkeuchi eopdorok jugobadeul geoya Q&A
Perguntas e respostas
Question and answer
Question and answer
Quanto mais você sabe, mais curiosa fico sobre você e eu
알면 알수록 궁금해질 거야 you and I (you and I)
almyeon alsurok gunggeumhaejil geoya you and I (you and I)

Você é o meu pingue-pong
너와 나의 ping pong
neowa naui ping pong
Um minuto, um segundo, fale, fale
일분일초 talk, talk
ilbunilcho talk, talk
Se aprofunde na pergunta, me conte mais
깊이깊이 deeper
gipigipi deeper
Eu não sei se eu sei a resposta
알듯 말듯 해
aldeut maldeut hae

Perguntas e respostas
Question and answer
Question and answer
Nossa segredo que só nós dois sabemos
우리 둘만 아는 우리만의 비밀
uri dulman aneun urimanui bimil
Você e eu, fazemos perguntas e respostas
너와 나의 Q&A
neowa naui Q&A

Qualquer coisa, qualquer coisa sobre você
Anything, anything about you (you, you, )
Anything, anything about you (you, you, )
Quer saber tudo, tudo sobre mim
Everything, everything about me (me)
Everything, everything about me (me)
Pergunto a você, pergunte a mim, tenho tantas perguntas
Ask you, ask me 질문이 참 많아
Ask you, ask me jilmuni cham mana
Responda, responda, um só dia não é o suficiente
Answer, answer 하루가 모자라
Answer, answer haruga mojara

Como um filme, no seu clímax
Like a movie, like a climax
Like a movie, like a climax
Cada cena é emocionante com você
모든 장면마다 짜릿해 넌 (넌)
modeun jangmyeonmada jjaritae neon (neon)
Oops, continuo ficando nervosa
Oops 자꾸만 조마조마해
Oops jakkuman jomajomahae
Oops, meu coração continua batendo
Oops 자꾸만 두근두근해
Oops jakkuman dugeundugeunhae
É difícil parar
멈추기가 어려운걸
meomchugiga eoryeoun-geol

Minha agenda está lotada essa semana
일주일이 꽉 찬 나의 time table
iljuiri kkwak chan naui time table
Minha lição de hoje é te fazer várias perguntas
질문으로 꽉 찬 나의 classes
jilmuneuro kkwak chan naui classes
Tenho tantas perguntas!
궁금한 게 너무너무 많은
gunggeumhan ge neomuneomu maneun
Cheias de pontos de interrogação
물음표 가득한 난 너만의 일등 학생
mureumpyo gadeukan nan neomanui ildeung haksaeng

Perguntas e respostas
Question and answer
Question and answer
Perguntamos e recebemos um monte de perguntas
끝이 없도록 주고받을 거야 Q&A
kkeuchi eopdorok jugobadeul geoya Q&A
Perguntas e respostas
Question and answer
Question and answer
Quanto mais você sabe, mais curiosa fico sobre você e eu
알면 알수록 궁금해질 거야 you and I
almyeon alsurok gunggeumhaejil geoya you and I
Você é o meu ping-pong
너와 나의 ping pong
neowa naui ping pong
Um minuto, um segundo, fale, fale
일분일초 talk talk
ilbunilcho talk talk
Se aprofunde no assunto, conte mais
깊이깊이 deeper
gipigipi deeper
Você parece saber tudo
알듯 말듯 해
aldeut maldeut hae
Perguntas e respostas
Question and answer
Question and answer
Nosso segredo que só nós dois sabemos
우리 둘만 아는 우리만의 비밀
uri dulman aneun urimanui bimil
Você e eu, fazemos perguntas e respostas
너와 나의 Q&A
neowa naui Q&A

Vou fazer um livro sobre você
책으로 만들면 (만들면)
chaegeuro mandeulmyeon (mandeulmyeon)
Quantas páginas serão?
몇 페이지가 될까 (될까)
myeot peijiga doelkka (doelkka)
Incontáveis
수도 없이 많은
sudo eopsi maneun
Com todas as histórias sobre você e eu
너와 나의 모든 stories (너와 나의 모든 stories)
neowa naui modeun stories (neowa naui modeun stories)
Quem você ama? (Ama)
Who do you love? (love)
Who do you love? (love)
Quem você ama? (Ama)
Who do you love? (love)
Who do you love? (love)
É quem eu quero ser pra sempre
영원히 내가 되고 싶은 걸
yeong-wonhi naega doego sipeun geol
Você vai continuar o mesmo (o mesmo)
You'll stay the same (same)
You'll stay the same (same)
Nós vamos continuar os mesmos (os mesmos)
We'll stay the same (same)
We'll stay the same (same)
Essa é a minha última pergunta
내 마지막 질문이야
nae majimak jilmuniya

Perguntas e respostas
Question and answer
Question and answer
Perguntamos e recebemos um monte de perguntas
묻고 물어도 변함없을 거야 Q&A
mutgo mureodo byeonhameopseul geoya Q&A
Perguntas e respostas
Question and answer
Question and answer
Quanto mais você sabe, mais curiosa fico sobre você e eu
알면 알수록 더 좋아질 거야 you and I (you and I)
almyeon alsurok deo joajil geoya you and I (you and I)
Você é o meu ping-pong
너와 나의 ping pong
neowa naui ping pong
Um minuto, um segundo, fale, fale (Sim)
일분일초 talk talk
ilbunilcho talk talk
Se aprofunde no assunto, conte mais
깊이깊이 deeper 알듯 말듯 해
gipigipi deeper aldeut maldeut hae
Perguntas e respostas
Question and answer
Question and answer
Nosso segredo que só nós dois sabemos
우리 둘만 아는 우리만의 비밀
uri dulman aneun urimanui bimil
Você e eu, fazemos perguntas e respostas
너와 나의 Q&A
neowa naui Q&A