13

13

13

Eles estão jogando manchas de chumbo em algum velho café
They're playing lead stains in some old cafe
Nesta sala, nesta sala, nesta sala
In this room, in this room, in this room
E a noite é só um cabaré barato
And the night's but a cheap cabaret
Para a lua, oh a lua, oh a lua
To the moon, oh the moon, oh the moon
Há tolos de mãos dadas no parque e no subsolo
There's fools holding hands in the park and in the underground
As coisas não são ditas no escuro e ressoam por aí
Things go unsaid in the dark and resonate around

Primeiro você quer correr e se esconder
First you wanna run and hide
Então você quer jogar o jogo
Then you wanna play the game
O amor é como um suicídio
Love is like a suicide
Corações são como dois trens que passam
Hearts are like two passing trains
Mas estou esperançosa e disposta
But I'm hopeful and willing
Com direito a matar
Rightful to killing
Honesto a Deus, escute verdade
Honest to God, listen true
Eu poderia ser um grave erro
I could be a grave mistake
Se você me deixar passar
If you'd let me through

Há um copo meio vazio na pia
There's a half empty glass in the sink
Eu estou bem, ela está bem, estamos bem
I'm alright, she's alright, we're alright
É uma cena como um assalto
It's a scene like a robbery
Não se preocupe, não se importe, não se importe
Pay no mind, pay no mind, pay no mind
É difícil se relacionar mais? Estamos sempre mudando de forma
Is it hard to relate anymore? We're always changing shape
Todo mundo está fazendo guerra ou amor ou mirando
Everyone's out making war or love or taking aim

Primeiro você quer correr e se esconder
First you wanna run and hide
Então você quer jogar o jogo
Then you wanna play the game
O amor é como um suicídio
Love is like a suicide
Corações são como dois trens que passam
Hearts are like two passing trains
Mas estou esperançosa e disposta
But I'm hopeful and willing
Com direito a matar
Rightful to killing
Honesto a Deus, escute verdade
Honest to God, listen true
Eu poderia ser um grave erro
I could be a grave mistake
Se você me deixar passar
If you'd let me through

Primeiro você quer correr e se esconder
First you wanna run and hide
Então você quer jogar o jogo
Then you wanna play the game
O amor é como um suicídio
Love is like a suicide
Corações são como dois trens que passam
Hearts are like two passing trains
Mas estou esperançosa e disposta
But I'm hopeful and willing
Com direito a matar
Rightful to killing
Honesto a Deus, escute verdade
Honest to God, listen true
Eu poderia ser um grave erro
I could be a grave mistake
Se você me deixar passar
If you'd let me through