Not Usually Like This
Cian Ducrot
Normalmente Não É Assim
Not Usually Like This
Éramos como os amantes, aqueles que você vê em um filme
We used to be like the lovers, the ones that you'd see in a movie
Eu me senti como se fosse seu Noah e pensei que você fosse minha Allie
I felt like I was your Noah and I thought that you were my Allie
Mas não estávamos fora de um livro
But we weren't out of a book
E eu nunca quis esconder isso
And I never wanted to hide it
Mas eu tinha meu coração colocado em você
But I had my heart set on you
Quando eu achei que você ainda não tinha decidido
When I guess you still hadn't decided
Mas eu estava tão fodido quando vi o jeito que você olhou para ele
But I was so fucked up when I saw the way you looked at him
Você se desapaixonou? Ele te deu algo que eu não poderia dar?
Did you fall out of love? Did he give you something I couldn't give?
Não, geralmente não sou assim
No, I'm not usually like this
E eu não acho que estou pronto para a mudança
And I don't think I'm ready for change
Você sabe que eu normalmente poderia lutar contra isso
You know I could usually fight this
E às vezes fico bem com a dor
And sometimes I'm fine with the pain
E eu sei que é difícil às vezes
And I know it's hard sometimes
Mas eu gostaria que você pudesse ficar por um momento
But I wish you could stay for a moment
E você sabe que eu normalmente poderia lutar contra isso
And you know I could usually fight this
Não, geralmente não sou assim
No, I'm not usually like this
Eu pensei que tinha superado esse sentimento
I thought I got over this feeling
Porque já se passaram seis anos agora
'Cause it's been six years now
Mas eu te vi semana passada na rua e
But I saw you last week on the street and
Eu me peguei virando
I caught myself turning around
Então eu esperava que agora eu esquecesse
Then I hoped that by now I'd forget
Depois das festas quando voltávamos para casa
After parties when we'd stumble home
Nós mandávamos mensagens enquanto passávamos furtivamente por nossos pais
We'd text while we sneak past our parents
Bebido em garrafas que nem temos
Drunk from bottles we don't even own
Mas eu estava tão fodido quando vi o jeito que você olhou para ele
But I was so fucked up when I saw the way you looked at him
Você se desapaixonou? Ele te deu algo que eu não poderia dar?
Did you fall out of love? Did he give you something I couldn't give?
E geralmente não sou assim
And I'm not usually like this
E eu não acho que estou pronto para a mudança
And I don't think I'm ready for change
Você sabe que eu normalmente poderia lutar contra isso
You know I could usually fight this
E às vezes fico bem com a dor
And sometimes I'm fine with the pain
E eu sei que é difícil às vezes
And I know it's hard sometimes
Mas eu gostaria que você pudesse ficar por um momento
But I wish you could stay for a moment
Você sabe que eu normalmente poderia lutar contra isso
You know I could usually fight this
Não, geralmente não sou assim
No, I'm not usually like this
Por que eu caio quando você é tudo que amei?
Why do I fall when you're all I've loved?
E como vou saber quando você deixou de amar?
And how do I know when you fell out of love?
Não, por que eu caio quando você é tudo que amei?
No, why do I fall when you're all I've loved?
Então, quando você se apaixonou?
So when did you fall out of love?
Mas quando você se apaixonou?
But when did you fall out of love?
Mas eu estava tão fodido quando vi o jeito que você olhou para ele
But I was so fucked up when I saw the way you looked at him
Você se desapaixonou? Ele te deu algo que eu não poderia dar?
Did you fall out of love? Did he give you something I couldn't give?
Não, geralmente não sou assim
No, I'm not usually like this
E eu não acho que estou pronto para a mudança
And I don't think I'm ready for change
Você sabe que eu normalmente poderia lutar contra isso
You know I could usually fight this
E às vezes fico bem com a dor
And sometimes I'm fine with the pain
E eu sei que é difícil às vezes
And I know it's hard sometimes
Mas eu gostaria que você pudesse ficar por um momento
But I wish you could stay for a moment
Você sabe que eu normalmente poderia lutar contra isso
You know I could usually fight this
Não, geralmente não sou assim
No, I'm not usually like this
E geralmente não sou assim
And I'm not usually like this
E eu não acho que estou pronto para mudanças (oh)
And I don't think I'm ready for change (oh)
Você sabe que eu normalmente poderia lutar contra isso (geralmente não sou assim)
You know I could usually fight this (I'm not usually like this)
E às vezes fico bem com a dor (uau)
And sometimes I'm fine with the pain (whoa)
E eu sei que é difícil às vezes (geralmente não sou assim)
And I know it's hard sometimes (I'm not usually like this)
Mas eu gostaria que você pudesse ficar por um momento (oh)
But I wish you could stay for a moment (oh)
Você sabe que eu normalmente poderia lutar contra isso (geralmente não sou assim)
You know I could usually fight this (I'm not usually like this)
Não, geralmente não sou assim (geralmente não sou assim)
No, I'm not usually like this (not usually like this)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cian Ducrot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: