Underwater

Embaixo da Água

Underwater

Ho-uoo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Ho-uoo, ho-uh
Ho-woo, ho-ooh
Ho-woo, ho-ooh
Ho-uoo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh

Esta luz azul desconhecida
이 낯선 푸른 빛
i natseon pureun bit
Se espalha pelo meu coração
내 마음에 번져가지
nae ma-eume beonjyeogaji
Se estendendo por uma longa distância
아득히 펼쳐진
adeuki pyeolchyeojin
Meu mergulho no mar
나의 바다 dive
naui bada, dive
Ele me puxa
날 끌어당기지
nal kkeureodanggiji
Eu me afundo lentamente
천천히 그 아래 잠겨
cheoncheonhi geu arae jamgyeo
Estou sentindo o movimento das ondas
그 물결의 일렁임 느끼고 있지
geu mulgyeorui illeong-im neukkigo itji

É como se eu fosse enfeitiçada por este abraço
이 품에 홀린 듯이
i pume hollin deusi
Eu entro e encaro esse sentimento
들어가 마주하는 feeling
deureoga majuhaneun feeling
Eu nado, tento sentir o interior da água
유영해 underwater 느껴봐
yuyeonghae underwater neukkyeobwa
Estou me entregando de forma mais profunda
조금 더 깊이 빠져들지
jogeum deo gipi ppajyeodeulji
Afundando nas profundezas da escuridão
짙어진 어둠 속에 가라앉는 걸
jiteojin eodum soge gara-anneun geol

Esse lugar que ninguém conhece
아무도 알 수가 없는 이곳
amudo al suga eomneun igot
Me leva para lá e para cá
이리저리 난 이끌리며
irijeori nan ikkeullimyeo
Estou nadando e vagando
헤엄쳐 떠돌고 있어
he-eomchyeo tteodolgo isseo

Mesmo que eu me pergunte novamente onde estou
또 여기가 어딜까 물어도
tto yeogiga eodilkka mureodo
Eu tenho um labirinto em meu coração que não sabe a resposta
답 모를 맘속의 한 미로
dap moreul mamsogui han miro
Só eu posso vagar
나만이 헤맬 수 있어
namani hemael su isseo
Embaixo da água
Underwater
Underwater

Dois olhos fechados em meio à tranquilidade
고요함에 감은 두 눈
goyohame gameun du nun
Uma grande onda se aproxima
들이닥친 커다란 wave
deuridakchin keodaran wave
Eu sou arrastada quando sou atingida
맞으면서 또 휩쓸리지
majeumyeonseo tto hwipsseulliji
O mar frio sempre
차가운 바다가 자꾸
chagaun badaga jakku
Me prende até que eu esteja sem fôlego
가득 숨이 찰 때까지
gadeuk sumi chal ttaekkaji
Segura meus pés com firmeza e não solta
두 발을 잡고서 놓지 않지
du bareul japgoseo nochi anji

Uma voz distante ouvida por mim
저 멀리 들리는 목소리
jeo meolli deullineun moksori
Está me chamando
날 부르고 있지
nal bureugo itji
Agora estou embaixo da água
이제 난 underwater now l
ije nan underwater now l
Uma luz branca que parece pequena
작게 보이는 하얀 빛이
jakge boineun hayan bichi
Acena para mim
나에게 손짓하지
na-ege sonjitaji
Bem-vinda a
어서 이리 온
eoseo iri on

Esse lugar que ninguém conhece
아무도 알 수가 없는 이곳
amudo al suga eomneun igot
Me leva para lá e para cá
이리저리 난 이끌리며
irijeori nan ikkeullimyeo
Estou nadando e vagando
헤엄쳐 떠돌고 있어
he-eomchyeo tteodolgo isseo

Mesmo que eu me pergunte novamente onde estou
또 여기가 어딜까 물어도
tto yeogiga eodilkka mureodo
Eu tenho um labirinto em meu calmo coração
고요한 맘속의 한 미로
goyohan mamsogui han miro
Só eu posso vagar
나만이 헤맬 수 있어
namani hemael su isseo
Embaixo da água
Underwater
Underwater

Ho-uoo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Ho-uoo, ho-uh
Ho-woo, ho-ooh
Ho-woo, ho-ooh
Ho-uoo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Embaixo da água
Underwater
Underwater

Ho-uoo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Ho-uoo, ho-uh
Ho-woo, ho-ooh
Ho-woo, ho-ooh
Ho-uoo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Embaixo da água
Underwater
Underwater

Nesse lugar em que eu desconheço o fim
어디가 끝인지 모를 이곳
eodiga kkeuchinji moreul igot
Enquanto eu procuro o caminho livremente
자유롭게 길을 찾으며
jayuropge gireul chajeumyeo
Eu estou indo em direção ao céu
하늘을 향하고 있어
haneureul hyanghago isseo

A cada toque, algo é criado
닿는 대로 만들어지는 front
danneun daero mandeureojineun front
Olá, meu tempo que estava parado
내 멈췄던 시간은 hello
nae meomchwotdeon siganeun hello
Posso te preencher novamente
다시 또 채울 수 있어
dasi tto chae-ul su isseo
Embaixo da água
Underwater
Underwater

Ho-uoo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Ho-uoo, ho-uh
Ho-woo, ho-ooh
Ho-woo, ho-ooh
Ho-uoo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Embaixo da água
Underwater
Underwater

Ho-uoo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Ho-uoo, ho-uh
Ho-woo, ho-ooh
Ho-woo, ho-ooh
Ho-uoo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Ho-woo, ho-oh
Embaixo da água
Underwater
Underwater