My Palace

Meu Palácio

My Palace

Olá estranho, estou aqui
안녕 낯선 이야 나는 이곳에
annyeong natseon iya naneun igose
Uma rainha um pouco fofa está te saudando
좀 귀여운 queen 너를 환영해
jom gwiyeoun queen neoreul hwanyeonghae
Eu vou te apresentar ao meu palácio
내가 소개할게 my palace
naega sogaehalge my palace
Então, ah-uh-uou, ah-ah
So, oh-ooh-woah, oh-oh
So, oh-ooh-woah, oh-oh

Aquelas paredes de tijolos cor-de-rosa é escolha minha
저 핑크빛 벽돌은 나의 선택
jeo pingkeubit byeokdoreun naui seontaek
A porta em tons pastéis é bonita
파스텔컬러의 문이 예뻐
paseutelkeolleoui muni yeppeo
Mesmo de longe, você pode reconhecê-lo
멀리서 보여도 알 수 있지
meolliseo boyeodo al su itji
É meu próprio aconchegante palácio
아늑한 나만의 궁전이야
aneukan namanui gungjeoniya

Venha para o seu coração, aqui comigo
여기 나에게 들어와 봐 your heart
yeogi na-ege deureowa bwa your heart
Na verdade, é um segredo
사실은 비밀인데
sasireun bimirinde
Aberto para você
너를 위해 open
neoreul wihae open
Fique comigo
나와 함께 있어
nawa hamkke isseo
Sim-ah, sim-ah, sim-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Bem-vindo à minha fantasia
Welcome to my fantasy
Welcome to my fantasy

Na verdade, estou animada agora
사실 나는 지금 신났어
sasil naneun jigeum sinnasseo
Não, eu estava esperando
아니 기다리고 있었어
ani gidarigo isseosseo
Alguém para vir brincar no meu coração
나의 마음속에 놀러 와줄 사람
naui ma-eumsoge nolleo wajul saram
Sim-ah, sim-ah, sim-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Bem-vindo ao meu palácio, sim-é
Welcome to my palace, yeah-eh
Welcome to my palace, yeah-eh

Aqui é incrível, os outros castelos
여기 신기하지 다른 성들이
yeogi sin-gihaji dareun seongdeuri
Tão deslumbrantes, tudo muito fofo
너무 화려하지 많이 귀엽지
neomu hwaryeohaji mani gwiyeopji
Eu o decorei, parece comigo
내가 꾸민 거야 나랑 닮았지
naega kkumin geoya narang dalmatji
Então, ah-uh-uou, ah-ah
So, oh-ooh-woah, oh-oh
So, oh-ooh-woah, oh-oh

Aquele Senhor Ursinho é o meu amigo
저 곰돌이 아저씬 나의 친구
jeo gomdori ajeossin naui chin-gu
Em vez de vestido, calça confortável
드레스보다는 편한 바지
deureseubodaneun pyeonhan baji
Mesmo de longe, pode reconhecer
멀리서 보여도 알 수 있지
meolliseo boyeodo al su itji
Porque eu sou a sua preciosa princesa
소중한 너만의 공주니까
sojunghan neomanui gongjunikka

Venha para o seu coração, aqui comigo
여기 나에게 들어와 봐 your heart
yeogi na-ege deureowa bwa your heart
Na verdade, é um segredo
사실은 비밀인데
sasireun bimirinde
Aberto para você
너를 위해 open
neoreul wihae open
Fique comigo
나와 함께 있어
nawa hamkke isseo
Sim-ah, sim-ah, sim-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Bem-vindo à minha fantasia
Welcome to my fantasy
Welcome to my fantasy

Na verdade, estou animada agora
사실 나는 지금 신났어
sasil naneun jigeum sinnasseo
Não, eu estava esperando
아니 기다리고 있었어
ani gidarigo isseosseo
Alguém para vir brincar no meu coração
나의 마음속에 놀러 와줄 사람
naui ma-eumsoge nolleo wajul saram
Sim-ah, sim-ah, sim-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Bem-vindo ao meu palácio, sim-é
Welcome to my palace, yeah-eh
Welcome to my palace, yeah-eh

As emoções flutuam por aí
설렘들이 동동동 둥둥둥 떠다녀
seollemdeuri dongdongdong dungdungdung tteodanyeo
O clima que era a mesma todos os dias
매일 같던 분위기
maeil gatdeon bunwigi
Hoje é diferente
오늘은 다르지
oneureun dareuji
Você sente como eu?
You feel it like me?
You feel it like me?
Nesse momento, eu estou tão feliz
At this moment, I'm so happy
At this moment, I'm so happy
Diga: Sim-é, sim-é, sim-ah, uh
Say: Yeah-eh, yeah-eh, yeah-ah, ooh
Say: Yeah-eh, yeah-eh, yeah-ah, ooh

Como um príncipe montado em um cavalo branco
백마 탄 왕자님처럼
baengma tan wangjanimcheoreom
Foi você que se aproximou até mim
나에게 다가온 너인 걸
na-ege dagaon neoin geol
Ah, você pode ser a minha fantasia?
Oh, can you be my fantasy?
Oh, can you be my fantasy?

O amor que imaginei e construí
상상하고 꾸며왔던 사랑이
sangsanghago kkumyeowatdeon sarang-i
Explode como fogos de artifício
불꽃놀이처럼 잔뜩 터지지
bulkkonnoricheoreom jantteuk teojiji
Neste meu mundo
나란 세상에서
naran sesang-eseo
Você quer brincar comigo?
같이 놀아볼래?
gachi norabollae?
Sim-ah, sim-ah, sim-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yеah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yеah-ah
Bem-vindo à minha fantasia
Welcome to my fantasy
Welcome to my fantasy

Agora eu começo a acreditar um pouco
이제 나는 조금 믿어져
ije naneun jogeum mideojyeo
Porque você é a pessoa que sonhei
내가 꿈꿔왔던 너라서
naega kkumkkwowatdeon neoraseo
Alguém para estar comigo em meu coração
나의 마음속에 함께 있을 사람
naui ma-eumsoge hamkke isseul saram
Sim-ah, sim-ah, sim-ah
Yeah-ah, yеah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yеah-ah, yeah-ah
Bem-vindo ao meu palácio, sim-é
Welcome to my palace, yeah-eh
Welcome to my palace, yeah-eh