XXXX
CHUNG HA
XXXX
XXXX
Merda, nos pedaços afiados em cima da ferida
Shit 날카로운 상처 조각 위에
Shit nalkaroun sangcheo jogak wie
Eu sou refletida e-e-e-eu
비춰진 내 모습은 나 나 나 난
bichwojin nae moseubeun na na na nan
Brilhando mais perigosamente
위험하게 더 빛나 나
wiheomhage deo binna na
Você está me sentindo, vendo que é afiado e arriscado
You, you feelin’ me, feelin’ sharp and risky
You you feelin’ me feelin’ sharp and risky
Em forma de diamante
Shaped like diamond
Shaped like diamond
Agora venha implorar de joelhos
Now come beg on my feet
Now come beg on my feet
Tudo parece brilhar como diamante
뭐든 빛나 보이지 like diamond
mwodeun binna boiji like diamond
Como se fosse cortado graciosamente
아름답게 베인 듯
areumdapge bein deut
Um novo reflexo de beleza nas lascas de vidro, uh
유리 파편 속에 새로 비친 beauty, uh
yuri papyeon soge saero bichin beauty, uh
Refletindo partes distintas de mim
Reflecting different parts of me diversely
Reflecting different parts of me diversely
Me derrube-be-be-be-be-be-be-be
Tear me da da da da da da da down
Tear me da da da da da da da down
Não pense duas vezes, vá com tudo
망설이지 말고 hit me harder
mangseoriji malgo hit me harder
Me desafie-e-e-e-e-e-e-e
Dare me da da da da da da da down
Dare me da da da da da da da down
Vou te mostrar o que acontece porque eu sou uma combatente
보여줄게 다 cause I'ma fighter
boyeojulge da cause I'ma fighter
Meu coração partido ficou intacto
깨져버린 맘은 고스란히
kkaejyeobeorin mameun goseuranhi
Eu não vou mais fingir
I won’t cover up anymore
I won’t cover up anymore
Estilhaços reluzem ao chão
Shattered pieces shine on the floor
Shattered pieces shine on the floor
A luz dispersa se tornou variada
흩어져 간 빛은 더 다양히 yeah
heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi yeah
Acho que eu deveria te agradecer pelos
Guess I should be thanking you for
Guess I should be thanking you for
Belos fragmentos que brilham no assoalho
Glittered pieces shine on the floor
Glittered pieces shine on the floor
Não vou perder meu tempo
Ain't gonna waste my time
Ain't gonna waste my time
Aplaudindo o choro dos odiadores graciosamente
Gracefully facing you haters cry
Gracefully facing you haters cry
Longe de mim, não me importo
Out of my way, don’t mind
Out of my way don’t mind
Rumores e fofocas, vá cuidar da sua vida
Gibber and gabber, get a life
Gibber and gabber get a life
Já entendi como será, estou no comando
I got the game, I'm on the reign
I got the game, I'm on the reign
Caiu no meu golpe, agora aguenta
Stuck in my trap, now obey
Stuck in my trap now obey
Não há razão para vilania escondida, escondida
No reason to vile in the back, back
No reason to vile in the back, back
Casa do palhaço, faça-me rachar de rir, rir
House of the clown, make me crack, crack
House of the clown, make me crack, crack
Me derrube-be-be-be-be-be-be-be
Tear me da da da da da da da down
Tear me da da da da da da da down
Não pense duas vezes, vá com tudo
망설이지 말고 hit me harder
mangseoriji malgo hit me harder
Me desafie-e-e-e-e-e-e-e
Dare me da da da da da da da down
Dare me da da da da da da da down
Vou te mostrar o que acontece porque eu sou uma combatente
보여줄게 다 cause I'ma fighter
boyeojulge da cause I'ma fighter
Meu coração partido ficou intacto
깨져버린 맘은 고스란히
kkaejyeobeorin mameun goseuranhi
Eu não vou mais fingir
I won't cover up anymore
I won't cover up anymore
Estilhaços reluzem ao chão
Shattered pieces shine on the floor
Shattered pieces shine on the floor
Abandonado com feridas do solo, sim
Left with wounds from the ground
Left with wounds from the ground
Olhe só para o que eu reencontrei, sim
Look what I just refound
Look what I just refound
Ouça-me agora
Hear me now
Hear me now
Esperava por isso há muito tempo
It's been a long time coming
It's been a long time coming
Imperfeito, mas eu amo isso
Imperfect but I love it
Imperfect but I love it
No calor do momento, veja-me queimar
뜨거운 열기 속 타오른 나를 봐
tteugeoun yeolgi sok taoreun nareul bwa
Eu tenho uma pequena confissão
I got a little confession
I got a little confession
Agora eu sou minha própria obsessão
Now I'm my own obsession
Now I'm my own obsession
Dentro da desesperança que foi destruída
깨트린 절망 속
kkaeteurin jeolmang sok
Veja esta linda luz brilhar
화려한 빛을 봐
hwaryeohan bicheul bwa
Meu coração partido ficou intacto
깨져버린 맘은 고스란히
kkaejyeobeorin mameun goseuranhi
Eu não vou mais fingir
I won't cover up anymore
I won't cover up anymore
Estilhaços reluzem ao chão
Shattered pieces shine on the floor
Shattered pieces shine on the floor
A luz dispersa se tornou variada
흩어져 간 빛은 더 다양히
heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi
Acho que eu deveria te agradecer pelos
Guess I should be thanking you for
Guess I should be thanking you for
Belos fragmentos que brilham no assoalho
Glittered pieces shine on the floor
Glittered pieces shine on the floor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CHUNG HA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: