X

X

X

Em algum lugar você vai me ver
어디선가 넌 나를 지켜 보겠지
eodiseonga neon nareul jikyeo bogetji
Esqueceu todas as promessas que eu não poderia manter
지키지 못한 약속 모두 다 잊은 채
jikiji motan yaksok modu da ijeun chae
Agora eu acho que eu vim para o meu lugar
이제야 나는 제자리를 찾아온 것 같아
ijeya naneun jejarireul chajaon geot gata
Todas as portas fechadas abrir para mim
다처떤 문들이 날 향해 모두 열리고
dacheotteon mundeuri nal hyanghae modu yeolligo

Acende batendo em mim
날 두드리는 불빛
nal dudeurineun bulppit
Tremores violeta
보랏빛 떨림들
boratbit tteollimdeul
Os olhos olhando para mim através de mim
날 뚫어지게 처다보는 눈들이 날
nal ttureojige cheodaboneun nundeuri nal
Fazer você sonhar
꿈꾸게 만들어
kkumkkuge mandeureo

Este lugar não me fez
이 자리가 날 만든 게 아냐
i jariga nal mandeun ge anya
Não houve jardim de flores na estrada
걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었조
georeoon gire kkotbat ttawin eopseotjo
Minha mão você deixar ir
그대가 놓아 버린 내 손은
geudaega noa beorin nae soneun
(Você sabe que você estragou tudo, garoto)
(You know you messed up, boy)
(You know you messed up, boy)
Diga olá para agora
이제는 안녕 인사가 되어
ijeneun annyeong insaga dweeo
Ele treme e desaparece
흔들리며 사라져 가요
heundeullimyeo sarajeo gayo
Fora do alcance
닿을 수 없는 곳으로
daeul su eomneun goseuro

Você deveria ter me amado no meu pior
You should’ve loved me at my worst
You should’ve loved me at my worst
Agora você apenas me assiste na tela da sua TV
Now you just watch me on your TV screen
Now you just watch me on your TV screen

Finalmente, se este é o meu timе
듣어 지금이 내 시간이라면
deudieo jigeumi nae shiganiramyeon
Tirar todos os sussurros doces
달콤한 속삭임은 다 걷어 주세요
dalkomhan soksagimeun da geodweo juseyo
Quando todo o mundo abandona me e folhas
온 세상이 날 버리고 떠날 때
on sesangi nal beorigo tteonagal ttae
Você está clara e perto
그대는 선명하고 가깝게 있어 줘요
geudaeneun seonmyeonghago gakkapge isseo jweoyo

Acende batendo em mim
날 두드리는 불빛
nal dudeurineun bulppit
Tremores violeta
보랏빛 떨림들
boratbit tteollimdeul
Os olhos olhando para mim através de mim
날 뚫어지게 처다보는 눈들이 날
nal ttureojige cheodaboneun nundeuri nal
Fazer você sonhar
꿈꾸게 만들어
kkumkkuge mandeureo

Este lugar não me fez
이 자리가 날 만든 게 아냐
i jariga nal mandeun ge anya
Não houve jardim de flores na estrada
걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었조
georeoon gire kkotbat ttawin eopseotjo
Minha mão você deixar ir
그대가 놓아 버린 내 손은
geudaega noa beorin nae soneun
(Você sabe que você estragou tudo, garoto)
(You know you messed up, boy)
(You know you messed up, boy)
Diga olá para agora
이제는 안녕 인사가 되어
ijeneun annyeong insaga dweeo
Ele treme e desaparece
흔들리며 사라져 가요
heundeullimyeo sarajeo gayo
Fora do alcance
닿을 수 없는 곳으로
daeul su eomneun goseuro

A foto em que eu não tinha quarto para ir
내가 들어갈 자리가 없던 그림을 난
naega deureogal jariga eopteon geurimeul nan
Eu estive olhando para ele por um longo tempo
오래떠간 바라보기만 했었지
oraettongan barabogiman haesseotji
Eu não poderia caber naquela época
그때는 맞출 수가 없던
geuttaeneun matchul suga eopteon
Peças tristes transformados em lâminas afiadas
슬픈 조각들이 날카로운 칼로 되었네
seulpeun jogakdeuri nalkaroun kallari dweeonne
Como um fantasma com uma faca afiada
갈고 갈은 칼로 유령처럼
galgo galeun kallo yuryeongcheoreom
Cortar todos os seus traços que me seguiram
날 따라다니던 니 흔적을 모두 잘라내
nal ttaradanideon ni heunjeogeul modu jallanae
Novos brotos de carne e torna-se limpo
새살이 도다 깨끗해져 가
saesari doda kkaekkeutaejeo ga
Como se nada tivesse acontecido
마치 아무 일도 없었던 것처럼
machi amu ildo eopseotteon geotcheoreom

Este lugar não me fez
이 자리가 날 만든 게 아냐
i jariga nal mandeun ge anya
Não houve jardim de flores na estrada
걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었조
georeoon gire kkotbat ttawin eopseotjo
Minha mão você deixar ir
그대가 놓아 버린 내 손은
geudaega noa beorin nae soneun
(Você sabe que você estragou tudo, garoto)
(You know you messed up, boy)
(You know you messed up, boy)
Diga olá para agora
이제는 안녕 인사가 되어
ijeneun annyeong insaga dweeo
Ele treme e desaparece
흔들리며 사라져 가요
heundeullimyeo sarajeo gayo
Fora do alcance
닿을 수 없는 곳으로
daeul su eomneun goseuro

Você tem que me amar no meu pior
You gotta love me at my worst
You gotta love me at my worst
Se você me quer no meu melhor e você tinha tudo
If you want me at my best and you had it all
If you want me at my best and you had it all
Eu dei tudo de mim para você
I gave my all to you
I gave my all to you
Eu dei tudo de mim para você
I gave my all to you
I gave my all to you

Você tem que me amar no meu pior
You gotta love me at my worst
You gotta love me at my worst
Se você me quer no meu melhor e você tinha tudo
If you want me at my best and you had it all
If you want me at my best and you had it all
Eu dei tudo de mim para você
I gave my all to you
I gave my all to you
Eu dei tudo de mim para você
I gave my all to you
I gave my all to you

Você deveria ter me amado no meu pior
You should’ve loved me at my worst
You should’ve loved me at my worst
Agora você apenas me assiste na tela da sua TV
Now you just watch me on your TV screen
Now you just watch me on your TV screen