Why Don't You Know

Por Que Você Não Sabe?

Why Don't You Know

Não vejo meu coração perto de mim
내 맘이 안 보일까 봐 close to me
nae mami an boilkka bwa close to me
Eu realmente não sei, nunca
진짜로 모르는 걸까 never
jinjjaro moreuneun geolkka never
Por que está tão animado?
두근두근 대체 왜 이래
dugeundugeun daeche wae irae
Conte-me uma história sua
Tell me some ya story
Tell me some ya story
Eu não conheço sua mente, perto de você
네 맘을 모르겠어 더 close to you
ne mameul moreugesseo deo close to you

Me deixa tonta
나를 어지럽게 흔들어
nareul eojireobge heundeureo
Todos os dias, meu amor, meu querido
너는 매일매일 my love babe
neoneun maeilmaeil my love babe
Hoje também é como se você fosse o único
오늘도 넌 처음인 것처럼
oneuldo neon cheoeumin geotcheoreom

(Você) me faz ir depressa
나를 서두르게 만들어
nareul seodureuge mandeureo
Você é, talvez, me amor, querido
너는 maybe my love babe
neoneun maybe my love babe
Embora eu não saiba desde quando
언제부턴지 모르지만
eonjebuteonji moreujiman

Você continua dizendo que não é isso
자꾸만 아니라고 말을 하네요
jakkuman anirago mareul haneyo
Eu estou certa disso
난 만는데 넌 왜 넌
nan manneunde neon wae neon
Mas por que você é assim?
난 만는데 왜 넌
nan manneunde wae neon
Você continua dizendo que não é amor
사랑이 아니라고 말을 하네요
sarangi anirago mareul haneyo
É meu coração,mas
내 맘이인데 넌 왜 넌
nae maminde neon wae neon
Por que você está levando ele?
내 맘이인데 왜
nae maminde wae
Por que você não entende?
Why don’t you know?
Why don’t you know?
Por que você não entende?
Why don’t you know?
Why don’t you know?

O mundo é velho, mas o amor é jovem
여전히 세상은 늙고 사랑은 아직 어려
yeojeonhi sesangeun neulkgo sarangeun ajik eoryeo
É difícil deter seus sentimentos
마음을 전해도 닿기는 아직 어려워
maeumeul jeonhaedo datgieneun ajik eoryeowo
O arrependimento que você sente depois
시간이 지난 뒤에 후회해 손해는 너
shigani jinan dwie huhoehae sonhaeneun neo
Vou te dizer algo sobre seu futuro, você é seu piloto
Ah 미리 말해두지만 나만이 너의 파일럿
Ah miri malhaedujiman namani neoye pailleot
De manhã, use sua cor favorita
아침엔 너가 좋아하는 색을 입어
achimen neoga joahaneun saegeul ibeo
Eu acredito no destino, na coincidência
우연을 가장한 인연을 난 믿어
uyeoneul gajanghan inyeoneul nan mideo
Diga que não gosta,não me importo,nunca desista
실타고 해 신경 안 써 never give up
shiltago hae shingyeong an sseo never give up
As estrelas estão caindo, então faça seu desejo
별들이 떠러져 어서 소원 비려
byeoldeuri tteoreojyeo eoseo sowon bireo

Faça-me sentir especial
나를 특별하게 만들어
nareul teukbyeolhage mandeureo
Você me faz sentir melhor, querido
You make me feel better babe
You make me feel better babe
Você sabe melhor que ninguém
누구보다 잘 아는 것처럼
nuguboda jal aneun geotcheoreom
Eu continuo vendo você em meus sonhos
계속 널 그리다 잠들어
gyesok neol geurida jamdeureo
É muito profundo, querido
너무 깊게 빠져 babe
neomu gipge ppajyeo babe
Isso pode parecer estúpido mas
바보 같을지 모르지만
babo gateulji moreujiman

Você continua dizendo que não é isso
자꾸만 아니라고 말을 하네요
jakkuman anirago mareul haneyo
Eu estou certa disso
난 만는데 넌 왜 넌
nan manneunde neon wae neon
Mas por que você é assim?
난 만는데 왜 넌
nan manneunde wae neon
Você continua dizendo que não é amor
사랑이 아니라고 말을 하네요
sarangi anirago mareul haneyo
É meu coração, mas
내 맘이인데 넌 왜 넌
nae maminde neon wae neon
Por que você está levando ele?
내 맘이인데 왜
nae maminde wae
Por que você não entende?
Why don’t you know?
Why don’t you know?

Você não sabe de nada
아무것도 모르는 너
amugeotto moreuneun neo
Sem saber de nada
아무것도 모르면서
amugeotto moreumyeonseo
Como você pode conhecer meu coração?
내 맘을 아는 것처럼
nae mameul aneun geotcheoreom
Eu só quero ser sua garota
I just wanna be your girl
I just wanna be your girl

Você continua dizendo que não é isso
자꾸만 아니라고 말을 하네요
jakkuman anirago mareul haneyo
Eu estou certa disso
난 만는데 넌 왜 넌
nan manneunde neon wae neon
Mas por que você é assim?
난 만는데 왜 넌
nan manneunde wae neon
Você continua dizendo que não é amor
사랑이 아니라고 말을 하네요
sarangi anirago mareul haneyo
É meu coração, mas
내 맘이인데 넌 왜 넌
nae maminde neon wae neon
Por que você está levando ele?
내 맘이인데 왜
nae maminde wae
Por que você não entende?
Why don’t you know?
Why don’t you know?
Por que você não entende?
Why don’t you know?
Why don’t you know?

Por que você não entende?
Why don’t you know?
Why don’t you know?