Snapping
CHUNG HA
Estalando
Snapping
Não me faça te amar
Don't make me love you
Don't make me love you
A espuma branca sobe
하얗게 올라온 거품
hayake ollaon geopum
Por que você continua olhando para mim e sorrindo?
왜 자꾸 나를 보며 웃는데
wae jakku nareul bomyeo unneunde
Me fazendo sentir que isso é um sonho
꿈인 걸 느끼게
kkumin geol neukkige
Por que seu rosto triste está circulando ao meu redor?
아쉬운 표정이 또 왜 이렇게 맴도니
aswiun pyojeong-i tto wae ireoke maemdoni
Realmente estranho, querido, meu coração está confuso
Really freaky 베베 꼬인 마음
Really freaky bebe kkoin ma-eum
Não importa o que você, querido, odeia ou ama
Doesn't matter what you, baby, hate or love
Doesn't matter what you, baby, hate or love
Me tire dos seus planos
네가 가는 길에 drop me off
nega ganeun gire drop me off
Levemente, tire isso
가볍게 take it off
gabyeopge take it off
Me afaste antes do fim desta noite
오늘 밤이 가기 전에 밀어내
oneul bami gagi jeone mireonae
Estalando, estalando, vendando meus olhos com esforço
Snapping, snapping 애써 눈을 가리고
Snapping, snapping aesseo nuneul garigo
Estalando, estalando, jogando fora meu coração cansado
Snapping, snapping 지친 맘을 던지고
Snapping, snapping jichin mameul deonjigo
Com movimentos atrapalhados
비틀대는 몸짓으로
biteuldaeneun momjiseuro
Mesmo se eu te roubar por um momento
잠시 널 훔치더라도
jamsi neol humchideorado
Estalando, estalando, eu vou deixar você ir
Snapping, snapping, I'll let you go
Snapping, snapping, I'll let you go
Eu sei, eu sei
I know, I know
I know, I know
Eu não, eu não (ligo)
I don't, I don't (care)
I don't, I don't (care)
Estalando, uoo, estalando, estalando
Snapping, woo, snapping, snapping
Snapping, woo, snapping, snapping
Eu sei, eu sei
I know, I know
I know, I know
Eu não, eu não (ligo)
I don't, I don't (mind)
I don't, I don't (mind)
Estalando, uoo, estalando, estalando
Snapping, woo, snapping, snapping
Snapping, woo, snapping, snapping
Querido, eu te sinto
Baby, I feel you
Baby, I feel you
O perfume se espalha como névoa
뿌옇게 번지는 퍼퓸
ppuyeoke beonjineun peopyum
E me faz ficar opaca como água, por quê?
물 같은 나를 탁하게 해 왜
mul gateun nareul takage hae wae
A aparência continua a desaparecer
Shew go on fade a way
Shew go on fade a way
A chuva roxa se espalhando
번지는 purple rain
beonjineun purple rain
Por que é tão triste?
또 왜 이렇게 슬프니
tto wae ireoke seulpeuni
Realmente estranho, querido, meu coração está confuso
Really freaky 베베 꼬인 마음
Really freaky bebe kkoin ma-eum
Não importa o que você, querido, odeia ou ama
Doesn't matter what you, baby, hate or love
Doesn't matter what you, baby, hate or love
Me tire dos seus planos
네가 가는 길에 drop me off
nega ganeun gire drop me off
Levemente, tire isso
가볍게 take it off
gabyeopge take it off
Me afaste antes do fim desta noite
오늘 밤이 가기 전에 밀어내
oneul bami gagi jeone mireonae
Estalando, estalando, vendando meus olhos com esforço
Snapping, snapping 애써 눈을 가리고
Snapping, snapping aesseo nuneul garigo
Estalando, estalando, jogando fora meu coração cansado
Snapping, snapping 지친 맘을 던지고
Snapping, snapping jichin mameul deonjigo
Com movimentos atrapalhados
비틀대는 몸짓으로
biteuldaeneun momjiseuro
Mesmo se eu te roubar por um momento
잠시 널 훔치더라도
jamsi neol humchideorado
Estalando, estalando, eu vou deixar você ir
Snapping, snapping, I'll let you go
Snapping, snapping, I'll let you go
Eu sei, eu sei
I know, I know
I know, I know
Eu não, eu não (ligo)
I don't, I don't (care)
I don't, I don't (care)
Estalando, uoo, estalando, estalando
Snapping, woo, snapping, snapping
Snapping, woo, snapping, snapping
Eu sei, eu sei
I know, I know
I know, I know
Eu não, eu não (ligo)
I don't, I don't (mind)
I don't, I don't (mind)
Estalando, uoo, estalando, estalando
Snapping, woo, snapping, snapping
Snapping, woo, snapping, snapping
Me sinto tão bem, estou livre
I feel so fine 난 자유로워
I feel so fine nan jayurowo
Você se sente tão mal, só existe eu para você
You feel so bad 나뿐인 넌
You feel so bad nappunin neon
Eu me sinto tão completa, esta história (acabou)
I feel so done 이 story가 (끝나)
I feel so done i storyga (kkeunna)
Quando eu digo
When I say
When I say
Estalando, estalando, vendando meus olhos com esforço
Snapping, snapping 애써 눈을 가리고
Snapping, snapping aesseo nuneul garigo
Estalando, estalando, jogando fora meu coração cansado
Snapping, snapping 지친 맘을 던지고
Snapping, snapping jichin mameul deonjigo
Com movimentos atrapalhados
비틀대는 몸짓으로
biteuldaeneun momjiseuro
Mesmo se eu te roubar por um momento
잠시 널 훔치더라도
jamsi neol humchideorado
Estalando, estalando, eu vou deixar você ir
Snapping, snapping, I'll let you go
Snapping, snapping, I'll let you go
Eu sei, eu sei
I know, I know
I know, I know
Eu não, eu não (ligo)
I don't, I don't (care)
I don't, I don't (care)
Estalando, uoo, estalando, estalando
Snapping, woo, snapping, snapping
Snapping, woo, snapping, snapping
Eu sei, eu sei
I know, I know
I know, I know
Eu não, eu não (ligo)
I don't, I don't (mind)
I don't, I don't (mind)
Estalando, uoo, estalando, estalando
Snapping, woo, snapping, snapping
Snapping, woo, snapping, snapping
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CHUNG HA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: