Make a Wish

Faça Um Desejo

Make a Wish

Ah, mesmo que meu aroma chegue um pouco
Oh 살짝 풍기는 향기도
Oh saljjak punggineun hyanggiedo
Você vai se sentir atraído por mim
너는 내게 끌리겠지
neoneun naege kkeulligessji
Oh, o batom brilhando nos meus lábios
립스틱 Oh 빛이 나는 입술
ripseutik Oh bicci naneun ipsul
Seus olhos estão todos em mim (oh)
너의 시선은 나를 향해 oh
neoui siseoneun nareul hyanghae oh

Eu sou muito boa para você, mas vou brincar com você um pouco
너에겐 과분하지만 조금만 노라줄게
neoegen gwabunhajiman jogeumman norajulge
Eu vou fazer você meu hoje à noite
I’ll make you mine 너 오늘 밤
I’ll make you mine neo oneul bam
Então você não pode escapar de mim
내게서 벗어날 수 없게
naegeseo beoseonal su eopsge
Seus olhos cintilam enquanto me olham de longe
멀리서 반짝반짝 날 보는 눈
meolliseo banjjakbanjjak nal boneun nun
Eu peguei você entre mãos vermelhas
단 한 번에 들켜버렸어 woo
dan han beone deulkyeobeoryeosseo woo
Minha aparência brilhante
너무 반짝이는 내 모습에
neomu banjjagineun nae moseube
Faço todos eles quererem sorrir
Make them all wanna smile
Make them all wanna smile

Esta noite, eu sou a estrela, como uma estrela
오늘 이 밤 주인공은 나야 like star
oneul i bam juingongeun naya like star
Apenas olhe para mim esta noite
오늘 이 밤 나만 봐줄래
oneul i bam naman bwajullae
Essa mágica faz com que todos apenas olhem para mim
모두가 날 바라보는 마법을
moduga nal baraboneun mabeobeul
Esta fantasia durará para sempre, oh oh oh
이 환상이 영원히 oh oh oh oh
i hwansangi yeongwonhi oh oh oh oh

Faça um desejo
Make a wish
Make a wish
Faça um desejo
Make a wish
Make a wish
O o o o
o-o-o-o
o-o-o-o
Se isso é um sonho, não me acorde
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘
ige kkumsok imyeon kkaeuji marajwo

Que felicidade
What a bliss
What a bliss
Que felicidade
What a bliss
What a bliss
O o o o
o-o-o-o
o-o-o-o
Seu eu piscar, sinto que vou acordar
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
nuneul kkamppakhamyeon na kkael geosman gata

Faça um desejo
Make a wish
Make a wish
Faça um desejo
Make a wish
Make a wish
Diga-me que isto não é um sonho
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
modeun ge kkumi anieossdago malhaejwo
Oh, por agora, desejo uma estrela
Oh, for now I wish upon a star
Oh, for now I wish upon a star

Oh, minha voz doce
Oh 달콤한 나의 목소리는
Oh dalkomhan naui moksorineun
É o suficiente para derreter você
널 녹기에 충분하지
neol nogigie chungbunhaji
Oh, meu doce garoto
Oh 내 맘에 들어온 sweety boy
Oh nae mame deureoon sweety boy
Você não tem exceções, não (Oh, doce garoto)
너도 여인은 없어 No (oh sweety boy)
neodo yeoeneun eopseo No (oh sweety boy)

Eu sou muito boa para você, mas vou brincar um pouco
너에겐 과분하지만 조금만 노라줄게
neoegen gwabunhajiman jogeumman norajulge
Eu vou fazer você meu à noite
I’ll make you mine 너 오늘 밤
I’ll make you mine neo oneul bam
Então você não pode escapar de mim
내게서 벗어날 수 없게
naegeseo beoseonal su eopsge

Se você continuar olhando para mim assim
그렇게 멀뚱멀뚱 날 보면
geureohge meolttungmeolttung nal bomyeon
Eu vou querer você de uma só vez
단 한 번에 널 가지고 싶어
dan han beone neol gajgo sipeo
Porque minha aparência brilhante
너무 반짝이는 내 모습에
neomu banjjagineun nae moseube
Faço todos eles quererem sorrir
Make them all wanna smile
Make them all wanna smile

Esta noite, eu sou uma estrela, como uma estrela
오늘 이 밤 주인공은 나야 like star
oneul i bam juingongeun naya like star
Apenas olhe para mim esta noite
오늘 이 밤 나만 봐줄래
oneul i bam naman bwajullae
Essa mágica faz com que todos apenas olhem para mim
모두가 날 바라보는 마법을
moduga nal baraboneun mabeobeul
Está fantasia durará para sempre, oh oh oh
이 환상이 영원히 oh oh oh oh
i hwansangi yeongwonhi oh oh oh oh

Faça um desejo
Make a wish
Make a wish
Faça um desejo
Make a wish
Make a wish
O o o o
o-o-o-o
o-o-o-o
Se isso é um sonho, não me acorde
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘
ige kkumsok imyeon kkaeuji marajwo

Que felicidade
What a bliss
What a bliss
Que felicidade
What a bliss
What a bliss
O o o o
o-o-o-o
o-o-o-o
Se eu piscar, sinto que vou acordar
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
nuneul kkamppakhamyeon na kkael geosman gata

Faça um desejo
Make a wish
Make a wish
Faça um desejo
Make a wish
Make a wish
Diga-me que isto não é um sonho
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
modeun ge kkumi anieossdago malhaejwo
Oh, por agora, desejo uma estrela
Oh, for now I wish upon a star
Oh, for now I wish upon a star

Eu tive um sonho doce
달콤한 꿈을 꾸었어 나
dalkomhan kkumeul kkwosseo na
Eu acho que deixei você lá
그곳에 널 두고 왔나 봐
geugose neol dugo wassna bwa
Ah você
Oh you
Oh you
Você vai me levar lá novamente?
다시 날 데려가 줄래
dasi nal deryeoga jullae
Faça um desejo às estrelas
Make a wish to the stars
Make a wish to the stars

Faça um desejo
Make a wish
Make a wish
O o o o
o-o-o-o
o-o-o-o
Se isso é um sonho, não me acorde
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘
ige kkumsok imyeon kkaeuji marajwo

Que felicidade
What a bliss
What a bliss
Que felicidade
What a bliss
What a bliss
O o o o
o-o-o-o
o-o-o-o
Se eu piscar sinto que vou acordar
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아
nuneul kkamppakhamyeon na kkael geosman gata

Faça um desejo
Make a wish
Make a wish
Faça um desejo
Make a wish
Make a wish
Diga-me que isto não é um sonho
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
modeun ge kkumi anieossdago malhaejwo
Oh, por agora, desejo uma estrela
Oh, for now I wish upon a star
Oh, for now I wish upon a star