Gotta Go (벌써 12시)

Já é Meia-Noite (Tenho Que Ir)

Gotta Go (벌써 12시)

Sim, eu gosto disso
Yeah, I like it
Yeah, I like it
Como você fala informalmente comigo
네가 말을 놓는 것도
nega mareul nonneun geotdo
Gosto, da sua maneira tranquila de falar
Like it 너의 작은 말투도
Like it neoui jageun maltudo
Não é ruim
나쁘지 않은걸
nappeuji aneun-geol
Garoto, você sabe, sabe, sabe, sabe
Boy, you know, know, know, know
Boy, you know, know, know, know
Gosto do jeito que você pega na minha mão sem falar nada
Like the way 말없이 손을 잡고
Like the way mareopsi soneul japgo
Gosto do jeito, mesmo que eu tenha ficado um pouco surpresa
Like the way 조금은 놀래도
Like the way jogeumeun nollaedo
Eu não odiei
싫지가 않은걸
siljiga aneun-geol
Você sabe, garoto, garoto, garoto, garoto
You know, boy, boy boy boy
You know, boy, boy boy boy

Estava azul como tinta
물감처럼 파랗던
mulgamcheoreom parateon
O céu, e agora já está preto
하늘은 벌써 까맣고
haneureun beolsseo kkamako
Emoções ficando mais profundas, sim
감정은 더 깊어져 yeah
gamjeong-eun deo gipeojyeo yeah
Eu tenho que te contar isso
I gotta tell you this
I gotta tell you this
Esse sentimento estranho que só nós estamos sentindo
우리 둘만 느껴지는 이상한 느낌
uri dulman neukkyeojineun isanghan neukkim
Eu também gosto muito
나도 너무 좋아
nado neomu joa
Mas é tarde demais
But it's too late
But it's too late

É uma pena, já é meia-noite
아쉬워 벌써 열두 시
aswiwo beolsseo yeoldu si
O que fazer? Já é meia-noite
어떡해 벌써 열두 시네
eotteokae beolsseo yeoldu sine
Não quero deixar você ir
보내주기 싫은 걸
bonaejugi sireun geol
Eu sei como você se sente
알고 있어 how you feel it
algo isseo how you feel it

Eu quero sussurrar meu amor junto com a música
음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어
eumage matchwo sarang-eul soksagigo sipeo
Honestamente, nós dois sentimos o mesmo
솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸
soljiki uri dul mami gateun geol
Tenho que ir, tenho que ir, meia-noite
Gotta go, gotta go 열두 시
Gotta go, gotta go yeoldu si
Eu sei que nós sentimos o mesmo, mas
같은 생각인 걸 알고 있는데
gateun saenggagin geol algo inneunde
Eu não posso ser mais honesta
더 이상은 솔직할 수 없는 걸
deo isang-eun soljikal su eomneun geol
Tenho que ir, tenho que ir, meia-noite
Gotta go, gotta go 열두 시
Gotta go, gotta go yeoldu si

Nós temos muito em comum
어쩜 우린 닮은 것도 많아
eojjeom urin dalmeun geotdo mana
Nossos gostos, nossos hobbies, mesmo quando comemos
취향 취미 먹을 때도 말야
chwihyang chwimi meogeul ttaedo marya
Você está lendo meu coração
You're reading my heart
You're reading my heart
Se eu tivesse te conhecido mais cedo
좀 더 일찍 알았다면
jom deo iljjik aratdamyeon
Me pego pensando no que teria acontecido, sim
어땠을까 생각하게 돼 yeah
eottaesseulkka saenggakage dwae yeah

As estrelas brilham mais
별들은 더 빛나고
byeoldeureun deo binnago
O tempo passa aos poucos
시간은 점점 지나고
siganeun jeomjeom jinago
Emoções ficam mais intensas, sim
감성은 더 짙어져 yeah
gamseong-eun deo jiteojyeo yeah
Eu tenho que te contar isso
I gotta tell you this
I gotta tell you this
Eu sinto um calor que só vem de você
너에게만 느껴지는 포근한 느낌
neoegeman neukkyeojineun pogeunhan neukkim
Eu também gosto muito
나도 너무 좋아
nado neomu joa
Mas é tarde demais
But it's too late
But it's too late

É uma pena, já é meia-noite
아쉬워 벌써 열두 시
aswiwo beolsseo yeoldu si
O que fazer? Já é meia-noite
어떡해 벌써 열두 시네
eotteokae beolsseo yeoldu sine
Não quero deixar você ir
보내주기 싫은 걸
bonaejugi sireun geol
Eu sei como você se sente
알고 있어 how you feel it
algo isseo how you feel it

Eu quero sussurrar meu amor junto com a música
음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어
eumage matchwo sarang-eul soksagigo sipeo
Honestamente, nós dois sentimos o mesmo
솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸
soljiki uri dul mami gateun geol
Tenho que ir, tenho que ir, meia-noite
Gotta go, gotta go 열두 시
Gotta go, gotta go yeoldu si
Eu sei que nós sentimos o mesmo, mas
같은 생각인 걸 알고 있는데
gateun saenggagin geol algo inneunde
Eu não posso ser mais honesta
더 이상은 솔직할 수 없는 걸
deo isang-eun soljikal su eomneun geol
Tenho que ir, tenho que ir, meia-noite
Gotta go, gotta go 열두 시
Gotta go, gotta go yeoldu si

No canto do meu coração
구석에 맘 한구석에
guseoge mam han-guseoge
Uma pequena corda
조그만 끈
jogeuman kkeun
Estou segurando
붙잡고 있는 걸
butjapgo inneun geol
Querido, não quero ficar sozinha
Baby, don't wanna be alone
Baby, don't wanna be alone
Se ficar ainda mais tarde
늦으면 더 늦어지면
neujeumyeon deo neujeojimyeon
Eu posso perder tudo
어쩌면 다 놓아버릴지 몰라
eojjeomyeon da noabeorilji molla
Eu estou realmente tentando fazer você ver
I'm really trying to make you see
I'm really trying to make you see

É uma pena, já é meia-noite
아쉬워 벌써 열두 시
aswiwo beolsseo yeoldu si
O que fazer? Já é meia-noite
어떡해 벌써 열두 시네
eotteokae beolsseo yeoldu sine
Não quero deixar você ir
보내주기 싫은걸
bonaejugi sireun-geol
Eu sei como você se sente
알고 있어 how you feel it
algo isseo how you feel it
Tenho que ir, meia-noite
Gotta go, gotta go 열두 시
Gotta go, gotta go yeoldu si