Amarte y Perderte
Chucho Rivas
Te Amar e Te Perder
Amarte y Perderte
Temos que falar
Tenemos que hablar
Não acredito que você não sente o mesmo
No me cuadra que ya no te siento igual
Faz tempo que você não quer nem jantar comigo
Hace tiempo que no quieres ni cenar
E me aterroriza que você queira terminar
Y me aterra el que quieras terminar
Porque eu disse que te amo e você não diz mais
Por que he dicho te amo y no dices yo más
Eu te disse que sinto sua falta e você não diz o mesmo
Te he dicho te extraño y no dices yo igual
Vejo no seu rosto que há algo estranho
Se ve en tu cara, que hay algo raro
Eu te peço um beijo e você só me abraça
Te pido un beso y me abrazas nomás
Com isso você me enche de insegurança
Con eso me llenas de inseguridad
É mais do que claro
Es mas que claro
Que eu sou passado
Que soy pasado
Se vê de longe que você quer partir
Se nota de lejos que te quieres ir
E parte minha alma deixá-la ir
Y me parte el alma el dejarte partir
Mas é o certo, se é seu desejo
Pero es correcto, si es su deseo
Se sua boca está pronta para dizer adeus
Si en tu boca está listo el decir adiós
Primeiro anestesie o meu coração
Primero anestésiame el corazón
Que vai doer, não poder te ver
Que va dolerme, el ya no verte
Minha sorte é maldita
Maldita mi suerte
Te amar e te perder
Amarte y perderte
Não minta meu amor
No mientas mi amor
Você não era assim, não me engane por favor
Tu no eras así, no me engañes por favor
Eu fiz algo errado ou outro alguém te conquistou?
Fue que yo hice algo mal o alguien nuevo te ganó
E não comece com isso de que eu estou inventando tudo
Y no empieces con que todo esto lo invento yo
Porque eu disse que te amo e você não diz mais
Por que he dicho te amo y no dices yo más
Eu te disse que sinto sua falta e você não diz o mesmo
Te he dicho te extraño y no dices yo igual
Parece no seu rosto, que há algo estranho
Se ve en tu cara, que hay algo raro
Eu te peço um beijo e você só abraça
Te pido un beso y me abrazas nomás
Com isso você me enche de insegurança
Con eso me llenas de inseguridad
É mais do que claro
Es mas que claro
Que eu sou passado
Que soy pasado
Se vê de longe que você quer partir
Se nota de lejos que te quieres ir
E destrói minha alma deixar você ir
Y me parte el alma el dejarte partir
Mas é o certo, se é seu desejo
Pero es correcto, si es su deseo
Se tua boca está pronta para dizer adeus
Si en tu boca se le hizo el decir adiós
Primeiro anestesie meu coração
Primero anestésiame el corazón
Que vai doer, não poder te ver
Que va dolerme, el ya no verte
Minha sorte é maldita
Maldita mi suerte
Te amar e te perder
Amarte y perderte
Minha sorte é maldita
Maldita mi suerte
Te amar e te perder
Amarte y perderte
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chucho Rivas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: