(At The) Discotheque

(Na) Discoteca

(At The) Discotheque

Venha comigo, venha comigo
Come along come on with me
Para um lugar na mesma rua
To a place just down the street
Onde as crianças estão
Where the kids are
Balançando, dançando, curtindo
Movin', dancin', groovin'
Para a batida da cidade
To the uptown beat
Da discoteca
Of the discotheque
Na discoteca
At the discotheque
Faça o que quiser fazer
Do what you wanna do
Seja o que você quer ser
Be what you wanna be
Saia dessa rotina maçante
Get yourself out of that dull routine
Não tenho tempo, não se preocupe com pressa
Got no time no worry hurry
Todo mundo está lá
Everybody's there
Rindo, cantando, dançando, balançando
Laughin', singin', dancin', swingin'
Música enche o ar
Music fills the air
Na discoteca
At the discotheque
Faça o que quiser fazer
Do what you wanna do
Vá onde a ação está
Go where the action is
É aí que o incrustado vive
That's where the incrowd lives
Faça o que você nunca fez antes
Do what you never did before
Fora em um canto
Off in a corner
Uma mesa para dois
A table for two
Luzes suaves acima
Soft lights above
Música para o amor
Music for love
Um menino e uma menina
A boy and a girl
Um novo mundo
A brand new world
(Pausa instrumental)
(Instrumental break)
Tudo vai ficar bem
Everything's gonna be alright
Esta noite vai ser a noite
Tonight's gonna be the night
Porque você vai estar lá também
Cause you're gonna be there too
E eu vou estar com você
And I'm gonna be with you
E nós vamos dançar a noite toda
And we're gonna dance all night
E eu vou te abraçar
And I'm gonna hold you tight
Tudo vai dar certo
Everything's gonna turn out right
E você vai ser meu
And ya gonna be mine
Na discoteca
At the discotheque
Na discoteca
At the discotheque
Na discoteca
At the discotheque
Na discoteca
At the discotheque
Na discoteca
At the discotheque
Na discoteca
At the discotheque
Na discoteca
At the discotheque