Across The Sea

Através do Mar

Across The Sea

Andou por inúmeras mortes
走过身边无数个死难
zǒuguò shēnbiān wúshù gè sǐnàn
Pisando na cabeça para continuar abraçando a escuridão
踩着头颅继续拥抱黑暗
cǎizhe tóulú jìxù yǒngbào hēi'àn
Olhando para trás nesta cidade corrupta
回首往去这座贪妒之城
huíshǒu wàng qù zhè zuò tān zhuó zhī chéng
Não há caminho de volta, apenas para enfrentar o mar
后无退路只有影像大海
hòu wú tuìlù zhǐyǒu yíng xiàng dàhǎi
O futuro está cheio de espinhos, a vida não tem sentido
前途迷布惊险生命无意
qiántú mìbù jīngjí shēngmìng wú yì
Me leve a um poço sem fundo
引领我落入无底的淵境
yǐnlǐng wǒ luò rù wú dǐ de yuān jǐng
A brisa do mar bate no coração, sopra e emaranha
海风悄寂内心吹拂千影
hǎifēng qiāo jī nèixīn chuīfú qiān yíng
Chame-me para o mistério do mar
换我走进大海的神秘
huàn wǒ zǒu jìn dàhǎi de shénmì

O navio parte para o vasto oceano, passo a passo, longe de casa
穿起航入往阳一步步远离家乡
chuán qǐ háng rù wāngyáng yībù bù yuǎnlí jiāxiāng
Colocando esperança no mar, que essa viagem nunca mais volte
寄希望在海上愿此行不再回航
jì xīwàng zài hǎishàng yuàn cǐ xíng bù zài huíháng
(Pensando na tristeza desta vida, nas vicissitudes da minha cidade natal
(想起这一生被创家乡的一片苍桑
(xiǎngqǐ zhè yīshēng bēichuàng jiāxiāng de yīpiàn cāngsāng
Corra desesperadamente para o paraíso no sonho, nunca mais volte)
望明非本幻梦中的天堂不再回航)
wángmìng fēi bēn huànmèng zhōng de tiāntáng bù zài huíháng)

O futuro está cheio de espinhos, a vida não tem sentido
前途迷布惊险生命无意
qiántú mìbù jīngjí shēngmìng wú yì
Me leve a um poço sem fundo
引领我落入无底的淵境
yǐnlǐng wǒ luò rù wú dǐ de yuān jǐng
A brisa do mar bate no coração, sopra e emaranha
海风悄寂内心吹拂千影
hǎifēng qiāo jī nèixīn chuīfú qiān yíng
Chame-me para o mistério do mar
换我走进大海的神秘
huàn wǒ zǒu jìn dàhǎi de shénmì

Milhares de milhas de distância da névoa
晚礼解隐脉风雨迷雾散
wànlǐ jiě yīnmái fēngyǔ míwù sàn
Cercado pelo azul do mar em todas as direções, colinas verdes podem ser vistas vagamente
四方还海岚隐约见青山
sìfāng huán hǎilán yǐnyuē jiàn qīngshān

O navio navega longe no vasto oceano, passo a passo, aproximando-se do sonho
穿起航入往阳一步步远离家乡
chuán qǐ háng rù wāngyáng yībù bù yuǎnlí jiāxiāng
Coloque esperança no mar, que esta vida nunca volte para a viagem
寄希望在海上愿此行不再回航
jì xīwàng zài hǎishàng yuàn cǐ xíng bù zài huíháng
(Pensando na tristeza desta vida, nas vicissitudes da minha cidade natal
(想起这一生被创家乡的一片苍桑
(xiǎngqǐ zhè yīshēng bēichuàng jiāxiāng de yīpiàn cāngsāng
Corra desesperadamente para o paraíso no sonho, nunca mais volte)
望明非本幻梦中的天堂不再回航)
wángmìng fēi bēn huànmèng zhōng de tiāntáng bù zài huíháng)