Polish Poem

Poema polonês

Polish Poem

Eu canto este poema para você
I sing this poem to you
Por outro lado, eu vejo
On the other side i see
Ondas brilhantes brilhando
Shining waves glowing
É longe longe de mim
It’s far away far away from me
Eu posso ver que há, eu posso vê-lo lá, hmmmm
I can it see there, i can see it there, hmmmm
O vento sopra lá fora e eu não tenho fôlego
The wind blows outside and i have no breath
Eu respirar de novo e sei que vou ter de viver
I breathe again and know i’ll have to live
Para esquecer o meu mundo está acabando
To forget my world is ending
Eu vou ter que viver
I’ll have to live
Eu ouvir meu coração bater
I hear my heart beat
Vibração em dor, falta
Fluttering in pain, missing
Algo
Something
Lágrimas estão vindo para os meus olhos
Tears are coming to my eyes
Eu choro eu choro
I cry i cry
Eu não posso sentir o calor do sol
I cannot feel the warmth of the sun
Eu não posso ouvir o riso
I cannot hear the laughter
Engasgado com cada pensamento que eu vejo os rostos
Choking with every thought i see the faces
Eu vejo-os cair
I see them fall
Minhas mãos estão atadas, como eu desejo
My hands are tied as i wish
Mas ninguém vem
But no one comes
Ninguém vem
No one comes
Onde você está? onde você está?
Where are you? where are you?
O que me faz querer viver
What will make me want live
O que me faz querer amar?
What will make me want to love?
Diga-me diga-me
Tell me tell me
Eu canto este poema para você
I sing this poem to you
Por outro lado, eu vejo
On the other side i see
Ondas brilhantes brilhando
Shining waves glowing
É longe longe de mim
It’s far away far away from me
Eu posso vê-lo lá, eu posso vê-lo lá
I can see it there, i can see it there
Eu canto este poema para você para você
I sing this poem to you to you
É este mistério desdobramento
Is this mystery unfolding
Como flutuante asa
As a wing floating
Algo está se tornando realidade
Something is coming true
O sonho de uma criança inocente
The dream of an innocent child
Algo está acontecendo
Something is happening
Algo está acontecendo
Something is happening
Onde você está?
Where are you?
O que me faz viver
What will make me live
O que vai me fazer amar
What will make me love
Diga-me
Tell me