Fancy Footwork

Maravilhosos Passos de Dança

Fancy Footwork

Duas fases x6
Two-step x6

Luzes brilhantes,
Bright lights,
Da tela da TV.
Tv screen.
Parece que estou olhando para uma revista.
Feels like looking at a magazine.

Você, ela,
You, Her,
Na pista de dança.
On the floor.
Parece que a dança é o caminho a seguir.
Feels like dancing is the way to go.

Mas se você deixá-la ver que os seus maravilhosos passos de dança,
But if you let her see that fancy footwork,
Mostre-lhe que você não é tão tímido.
Show her that you're not that shy.
Deixe-a ver os seus maravilhosos passos de dança,
Let her see that fancy footwork,
Mostre-lhe que você é esse tipo de cara.
Show her you're that type of guy.

Duas fases x6
Two-step x6

Menino,
Young boy,
Não se atrase.
Won't be late.
Esta moça não tem realmente tempo para esperar.
This girl ain't really got time to wait.

Você pensa:
You think,
É tudo para mostrar,
It's all for show,
Mas esta é a única maneira que eu conheço.
But this is just the only way i know.

Mas se você deixá-la ver que os seus maravilhosos passos de dança,
But if you let her see that fancy footwork,
Mostre-lhe que você não é tão tímido.
Show her that you're not that shy.
Deixe-a ver os seus maravilhosos passos de dança,
Let her see that fancy footwork,
Mostre-lhe que você é esse tipo de cara.
Show her you're that type of guy.

Duas fases x6
Two-step x6

Se você precisar de uma cara,
If you ever need a guy,
Um parceiro para uma semana,
A partner for a week,
Você está apontando em minha direção,
You're pointing in my direction,
Então venha e me siga.
Then just come and follow me.
Nós nos encontraremos na pista de dança,
We'll meet up on the floor,
E talvez faça o "giro"
And maybe do the "twurk"
Então me mostre o que você tem,
So show me what you got,
Em termos de maravilhosos passos de dança.
In terms of fancy footwork.

Duas fases x6
Two-step x6