The Devil Walks Proud

O Diabo Anda Orgulhoso

The Devil Walks Proud

Cabeça doendo, estômago revirando
Head hurts, stomach is turning
E eu não quero enfrentar o dia
And I don't wanna face the day
Por que diabos eu nunca aprendo?
Why the hell won't I ever learn?
Eu acho que é apenas o preço a pagar
I guess it's just the price to pay
Por ter me sentido tão bem na noite passada
Everything felt so good last night
Como poderia algo tão errado
How could something so wrong
Parecer tão certo?
Feel so right?

Sem mais dinheiro fácil e
No more easy money and
Falar não é permitido
Talking ain't allowed
O diabo anda ao meu lado
The devil walks beside me
E ele anda orgulhoso
And he walks proud

Não me lembro de nomes
I can't remember names
Rostos dos lugares que eu fui
Faces of the places that I have been
A menina na minha cama está longe de ser
The girl in my bed is far from
A mais bonita que eu já vi
The prettiest that I've ever seen
Jurei pra mim mesmo esta foi a última vez
I swear to my self this was the last time
Mas não parece o bastante para chegar a minha mente
But it doesn't seem quite to reach my mind

Levante-se
Get up
Agora é hora de enfrentar tudo
Now it's time to face it all
Pare de chorar
Stop crying
Ninguém ouve seu apelo
No one hears your call
Olhe para a frente, seu idiota
Look straight ahead, you fool
Levante-se, é hora de ser realmente legal
Get up, it's time to act real cool
Dê uma olhada, uma boa olhada no espelho agora
Take a look, a good look in the mirror now
O que você realmente vê?
What do you really see?
É isso que você quer fazer?
Is that what you wanna do?
É isso o que você quer ser?
Is this who you wanna be?

Sem mais dinheiro fácil e
No more easy money and
Falar não é permitido
Talking ain't allowed
O diabo anda ao meu lado
The devil walks beside me
E ele anda orgulhoso
And he walks proud