Amour interdit

Amor Proibido

Amour interdit

Se eu soubesse
Si j'ai connu
a felicidade em seus braços,
le bonheur dans tes bras,
Hoje eu estou sozinho
aujourd'hui je suis seul
e eu tenho um baixo
et je souffre tout bas
Que me importa o que você pensa
Que m'importe ce que tu penses
mim, eu vivo em sofrimento,
moi, moi je vis dans la souffrance,
porque eu te amo tanto
car je t' aime tant
Eu te amo tanto
je t' aime tant
mas eu sei que você nunca mais voltar.
mais je sais que tu ne reviendras jamais.

Enquanto atrás das grades
Si derriere les barreaux
Tenho esticou os braços,
je t'ai tendu les bras,
porque
c'est parce que
lamenta m 'estenderam
les regrets m' ont reconduit
para você
vers toi
Que me importa o que você pensa
Que m'importe ce que tu penses
Eu
moi,
Eu vivo em sofrimento,
moi je vis dans la souffrance,
porque eu te amo tanto
car je t' aime tant
Eu te amo tanto
je t' aime tant
mas eu sei que você nunca mais voltar.
mais je sais que tu ne reviendras jamais.

Se você não quer
Si tu ne veux plus
ou ouvir,
ni m'entendre,
ou me ver,
ni me voir,
Vou permanecer oculto
je resterai cache
com um pouco de esperança
avec un peu d' espoir
Que me importa o que você pensa
Que m'importe ce que tu penses
mim, eu vivo em sofrimento,
moi, moi je vis dans la souffrance,
porque eu te amo tanto
car je t' aime tant
Eu te amo tanto
je t' aime tant
mas eu sei que você nunca mais voltar.
mais je sais que tu ne reviendras jamais.