Brightest And Best

Melhores e mais brilhantes

Brightest And Best

Melhores e mais brilhantes filhos da manhã,
Brightest and best of the sons of the morning,
Tragam a luz sobre as nossas trevas e nos emprestem tua ajuda;
Dawn on our darkness and lend us Thine aid;
Estrela do Oriente, o adorno do horizonte,
Star of the East, the horizon adorning,
Guia de onde nosso Redentor bebê é colocado.
Guide where our infant Redeemer is laid.

Frio em seu berço são as gotas de orvalho brilhando;
Cold on His cradle the dewdrops are shining;
Sua cabeça está baixa com os animais da estrebaria;
Low lies His head with the beasts of the stall;
Anjos adorá-Lo em reclináveis sono,
Angels adore Him in slumber reclining,
Criador e Monarch e Salvador de todos!
Maker and Monarch and Savior of all!

Diga, nós o rendimento dele, em devoção caro,
Say, shall we yield Him, in costly devotion,
Odores de Edom e divina ofertas?
Odors of Edom and offerings divine?
Gemas da montanha e as pérolas do oceano,
Gems of the mountain and pearls of the ocean,
Mirra da floresta, ou o ouro da mina?
Myrrh from the forest, or gold from the mine?

Em vão nos oferecer a cada oferta ampla,
Vainly we offer each ample oblation,
Em vão com os presentes que a Sua graça seguro;
Vainly with gifts would His favor secure;
Richer, de longe, é a adoração do coração,
Richer by far is the heart's adoration,
Mais precioso para Deus são as orações dos pobres.
Dearer to God are the prayers of the poor.