To Be Honest

Para Ser Honesto

To Be Honest

Eu me perco nos meus pensamentos
I get lost in my thoughts
E por muitas horas
And for hours of time
Por me fazer sentir
For it's making me feel
Como se eu não estivesse mais sozinho
Like I am not alone anymore
Para ser honesto (para ser honesto)
To be honest (to be honest)
Eu estou tentando amar
I am trying to love
Mas tenho medo de matar
But I'm afraid to kill
E eu nunca sei quando
And I never know when
Quando procurar ou ficar parado
When to search or stay still
Então eu voo
So I fly
Para ser honesto com você
To be honest with you

Quebrado, mas suave
Broken and yet tender
Sempre dentro, sempre fora
Always in, always out
Indo para a água
Heading to the water
Afogando o que se pode esconder, esconder
Drowning in what it can hide, hide
Meio que sempre cauteloso
Kind of always cautious
Não quebre meu coração
Don't you, don't you break my heart
Me sentindo meio sem amor
Feeling kind of loveless
Mesmo assim sempre pronto para tentar
Yet always ready to try

E eu passei por tanta coisa
And I've been through so much
Que às vezes parece distante
That sometimes it feels far
É como um filme
It is like a movie
Atuado por outra estrela
Played by another star
Ela é uma estranha
She's a stranger
Para ser honesto (para ser honesto)
To bе honest (to be honest)
Agora eu estou sentado sozinho
Now I'm sitting alonе
E eu estou tentando ouvir
And I'm trying to listen
As histórias que poderiam
To the stories that could
Fazer das minhas um pouco melhores e suaves
Make mine a little softer and fine
Para ser honesto
To be honest

Quebrado, mas suave
Broken and yet tender
Macio e danificado
Douce et abîmé
Sempre dentro e sempre fora
Always in and always out
Sempre próximo
Toujours à côté
Indo para a água
Heading to the water
Na água para afundar
Dans l'eau s'enfoncer
Afogando o que se pode esconder, esconder
Drowning in what it can hide
Não encontre nada lá
Ne rien y trouver
Meio que sempre cauteloso
Kind of always cautious
Sempre protegido
Toujours protégé
Não quebre meu coração
Don't you, don't you break my heart
Não há nada para quebrar
Y a rien à casser
Me sentindo meio sem amor
Feeling kind of loveless
Não tenho nada para dar
J'ai rien à donner
Mesmo assim sempre pronto para tentar
Yet always ready to try
Tenho tudo para dar
J'ai tout à donner

Longe, longe, longe
Away, away, away