Paradis Perdus

Paraíso Perdido

Paradis Perdus

Na minha jaqueta rosa de seda
Dans ma veste de soie rose
Eu ando abatido
Je déambule morose
O crepúsculo é impressionante
Le crépuscule est grandiose

Sem coração
Heartless
Como você pode ser tão sem coração?
How could you be so heartless?
Como você pode ser tão sem coração?
How could you be so heartless?
Como você pode ser tão sem coração?
How could you be so heartless?

Dandy, um pouco maldito, um pouco envelhecido
Dandy un peu maudit, un peu vieilli
Nesse luxo que entra em colapso
Dans ce luxe qui s´effondre
Você se lembra quando eu cantava
Te souviens-tu quand je chantais
Nos porões de Londres?
Dans les caves de londres?
Um pouco perdido na fumaça
Un peu noyé dans la fumée
Esse rock sofisticado
Ce rock sophistiqué
Todas noites você ficava lá
Toutes les nuits tu restais là

Sem coração
Heartless
Como você pode ser tão sem coração?
How could you be so heartless?
Como você pode ser tão sem coração?
How could you be so heartless?
Como você pode ser tão sem coração?
How could you be so heartless?

Bandido, um pouco maldito, um pouco envelhecido
Bandit un peu maudit, un peu vieilli
Os músicos estão enrugados
Les musiciens sont ridés
E esse teclado, como é bonito
Et ce clavier comme c'est joli
Eu tento me lembrar
J´essaie de me rappeler
Mais uma vez
Encore une fois
Os acordes desse rock
Les accords de ce rock
Que desafinavam como os ingleses
Qui détonnait comme les anglais

Sem coração
Heartless
Como você pode ser tão sem coração?
How could you be so heartless?
Como você pode ser tão sem coração?
How could you be so heartless?
Como você pode ser tão sem coração?
How could you be so heartless?

De noite eu ouço eles falarem
In the night I hear them talk
A história mais fria já contada
The coldest story ever told
Em algum lugar ao longo dessa estrada
Somewhere far along this road
Ele perdeu sua alma
He lost his soul
Para uma mulher sem coração
To a woman so heartless
Como você pode ser tão sem coração?
How could you be so heartless?