Je Disparais Dans Tes Bras

Eu desapareço em seus braços

Je Disparais Dans Tes Bras

Você quer que o mundo pare completamente, quando sair
Tu voudrais l’arrêt total du monde, quand tu t’en vas
Você quer substância e dúvida, assim como você
Tu voudrais la substance et le doute, tout comme toi
Esta manhã eu estava olhando o céu e os pássaros estão voando baixo
Ce matin, je regardais le ciel et les oiseaux volent bas
Você quer morder sem conseqüências, eu já estou sangrando
Tu voudrais mordre sans conséquence, je saigne déjà

Eu já estou sangrando (eu já estou sangrando)
Je saigne déjà (je saigne déjà)
Eu já estou sangrando (eu já estou sangrando)
Je saigne déjà (je saigne déjà)

Você poderia me amar
Pourrais-tu m’aimer?
Duvido
Ça j’en doute
Quando você só pega o que você quer de mim
Quand tu ne prends que ce que tu veux de moi
Que você só ama o que quer de mim
Que tu n’aimes que ce que tu veux de moi
Quando você só quer uma parte de mim
Quand tu ne veux qu’une partie de moi
Você poderia me amar
Pourrais-tu m’aimer?
Duvido
Ça j’en doute
Quando você só pega o que você quer de mim
Quand tu ne prends que ce que tu veux de moi
Que você só ama o que quer de mim
Que tu n’aimes que ce que tu veux de moi
Mas que eu desapareça em seus braços
Mais que je disparais dans tes bras

Você nunca perdoa os outros por se machucar
Tu ne pardonnes jamais rien aux autres, pour te blesser toi
E minha força você quer contra a sua, nunca com você
Et ma force tu la veux contre la tienne, jamais avec toi
Você acha que ganha nas lágrimas do outro, a marca do rei
Tu crois gagner dans les pleurs de l’autre, la marque du roi
E você já brilha na minha pele, esse ouro é você (esse ouro é você)
Et tu brilles déjà fort sur ma peau, cet or c’est toi (cet or c’est toi)

Você poderia me amar
Pourrais-tu m’aimer?
Duvido
Ça j’en doute
Quando você só pega o que você quer de mim
Quand tu ne prends que ce que tu veux de moi
Que você só ama o que quer de mim
Que tu n’aimes que ce que tu veux de moi
Quando você só quer uma parte de mim
Quand tu ne veux qu’une partie de moi
Você poderia me amar
Pourrais-tu m’aimer?
Duvido
Ça j’en doute
Quando você só pega o que você quer de mim
Quand tu ne prends que ce que tu veux de moi
Que você ama apenas o que você quer de mim
Que tu n’aimes que ce que tu ne veux de moi
Mas que eu desapareça em seus braços
Mais que je disparais dans tes bras

Nas lágrimas do outro
Dans les pleurs de l’autre
Na fonte do outro
Dans la fontaine de l’autre
No outro rio
Dans la rivière de l’autre

Você poderia me amar, nas lágrimas do outro
Pourrais-tu m’aimer, dans les pleurs de l’autre
Você poderia me amar no rio do outro
Pourrais-tu m’aimer, dans la rivière de l’autre
Você poderia me amar no mar do outro
Pourrais-tu m’aimer, dans la mer de l’autre