Comme Si

Como

Comme Si

Vamos para a música inteira
Let's for the whole song
Apenas finja que o tempo todo
Just pretend that all along
Eu estive lá, infecciosa
I've been there, infectious
É com isso que eu sonho ao escrever este verso
That's what I dream of when penning this verse

Apesar de
Even though
Você acabou de demover
You just demured
Porque meu nervo passa por mal educado
'Cause my nerve passes for rude
Eu sou o calor que agora exala
I'm the warmth that now exudes
Através dos seus lábios quando você começa a ficar obcecado
Through your lips as you start to obsess on
Agora me mostre como você se importa em cantarolar
Now show me how you care to hum along

É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
Quando você me toca alto, baby
When you play me loud me, baby
É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
Quando você me joga rápido
When you play me fast
É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
Concentre-se na minha voz e solte
Focus on my voice and let go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
Porque quando você me toca alto, baby
'Cause when you play me loud me, baby
É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
Estamos fazendo amor
We are making love
É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
Agora me jogue mais uma vez e deixe ir
Now play me once again and let go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Deu uma olhada, você não podia ver
Gave a glance, you couldn't see
Agora você ouve o que restou de mim
Now you hear what's left of me
Através do carro dela - o rádio
Through her car - the radio
Batidas e peças desmoronaram há muito tempo
Beats and pieces fell apart long ago

Há um orgulho em meu canto
There's a pride in my singing
A espessura de uma nova pele
The thickness of a new skin
Eu sou feito com pertencimento
I am done with belonging
Eu vou neutralizar toda vez que a história acabar
I'll defuse every time the story's out
E eu vou ferir toda vez que uma irmã gritar
And I'll wound every time a sister shouts

É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
Quando você me toca alto
When you play me loud me
É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
Quando você me joga rápido
When you play me fast
É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
Concentre-se na minha voz e deixe ir, oh-oh
Focus on my voice and let go, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
Porque quando você me toca alto
'Cause when you play me loud me
É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
Estamos fazendo amor
We are making love
É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
Agora me jogue mais uma vez e deixe ir
Now play me once again and let go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
E você me encontra encore, encore, encore
Et tu me mets encore, encore, encore
Tu me encontra encore, encore, encore
Tu me mets encore, encore, encore
Encore
Encore

É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait
É como nós nos amamos
C'est comme si on s'aimait