Chaleur Humaine

Calor humano

Chaleur Humaine

sou contra a castidade
Je suis contre les chastetés
Todos aqueles que escorregam para debaixo do travesseiro
Toutes celles que glissent sous l'oreiller
Cupidos com lábios danificados
Des Cupidons aux lèvres abîmées
Sobre o sexo com as pernas dobradas
Sur le sexe les jambes repliées
sou contra a castidade
Je suis contre les chastetés
Essas recusas de boca fechada
Ces refus à bouche fermée
Que fazem do corpo loiro um corpo vestido
Qui font du corps blond un corps habillé
E soar a sentença de morte para frivolidades porque
Et sonnent le glas des frivolités car

Aquele garoto
Ce gamin-là
Mostre-me tudo
Me montre tout
E apontar o dedo
Et pointe du doigt
A não beleza
La non-beauté
Nudez para me iniciar
Des nudités pour m'initier
Num sorriso, com calor humano
Dans un sourire, à la chaleur humaine

Aquele garoto
Ce gamin-là
Mostre-me tudo
Me montre tout
E apontar o dedo
Et pointe du doigt
A não beleza
La non-beauté
Nudez para me iniciar
Des nudités pour m'initier
Num sorriso, com calor humano
Dans un sourire, à la chaleur humaine

sou contra a castidade
Je suis contre les chastetés
Fraternidades sensuais
Étouffantes fraternités
Gritos de gelo sobre o que pode queimar
Pleurs de glace sur ce qui peut brûler
Por remorso a mordida engolida
Pour le remords la morsure avalée
sou contra a castidade
Je suis contre les chastetés
O que é acariciado é curado
Ce qui se caresse est cicatrisé
Ou sangrar grato por sangrar
Ou saigne en remerciant de saigner
O imenso olhar em seu silêncio depositado porque
L'œil immense sur son silence déposé car

Aquele garoto
Ce gamin-là
Mostre-me tudo
Me montre tout
E apontar o dedo
Et pointe du doigt
A não beleza
La non-beauté
Nudez para me iniciar
Des nudités pour m'initier
Num sorriso, com calor humano
Dans un sourire, à la chaleur humaine

Aquele garoto
Ce gamin-là
Mostre-me tudo
Me montre tout
E apontar o dedo
Et pointe du doigt
A não beleza
La non-beauté
Nudez para me iniciar
Des nudités pour m'initier
Num sorriso, com calor humano
Dans un sourire, à la chaleur humaine

Ao calor humano (ao calor humano)
À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)
Ao calor humano (ao calor humano)
À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)
Com calor humano
À la chaleur humaine
Ao calor humano (ao calor humano)
À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)
Ao calor humano (ao calor humano)
À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)
Com calor humano
À la chaleur humaine
Com calor humano
À la chaleur humaine
Para o calor humano, oh, oh
À la chaleur humaine, oh, oh