Aimer, Puis Vivre

Amar, depois viver

Aimer, Puis Vivre

Amor, amar com, amar sem amor
Love, love with, love without love
Amor, amar com, amar sem amor
Love, love with, love without love
Amor, amar com, amar sem amor
Love, love with, love without love

Ele se apressa para voltar, eu entendo
Il se dépêche de rentrer, je comprends
Eu também já esperei em algum momento
J'ai pu aussi attendre à un moment
Amor, amar com, amar sem amor
Love, love with, love without love
Eu entendo isso
Je comprends ça
Amor, amar com, amar sem amor
Love, love with, love without love
Por ele, ela largou tudo, eu entendo
Pour lui, elle a tout lâché, je comprends
Ela estende a mão no frio, eu não ouço
Elle tend sa main dans le froid, je n'entends pas
Amor, amar com, amar sem amor
Love, love with, love without love
Eu faço escolhas
Je fais des choix
Amor, amar com, amar sem amor
Love, love with, love without love

Você me prometeu que eu nunca ficaria sozinho
Tu m'avais promis que je n'serai jamais seul
Você me disse que eu nunca ficaria sozinho
Tu me l'avais dit que je n'serai jamais seul
Você me prometeu que eu nunca ficaria sozinho
Tu me l'as promis que je n'serai jamais seul
E ainda assim eu estou sozinho, e me sinto sozinho
Et pourtant je suis seul, et je me ressens seul

E depois disso, o abraço definitivo
Et après ça, le câlin définitif
Mamãe, papai, leite, torrentes sobre mim
Maman, papa, du lait, des torrents sur moi
Ser amado assim, sinto falta disso
Être aimé comme ça, comme ça me manque
E irei aonde meu coração balança
Et j'irai partout où mon cœur chavire
É amar, depois viver
C'est aimer, puis vivre

Amor, amar com, amar sem amor
Love, love with, love without love
Ele perde o apetite, eu entendo
Il en perd ses appétits, je comprends
Não subestime quando o coração bate forte
Ne sous-estime pas quand le cœur battant bat
Amor, amar com, amar sem amor
Love, love with, love without love
Eu entendo isso
Je comprends ça
Amor, amar com, amar sem amor
Love, love with, love without love
Eu a peguei nos braços quando ela caiu
Je l'ai prise à bras le corps quand elle est tombée
Meu coração quente, o coração todo quebrado
J'ai le cœur chaud, le cœur tout cassé
Amor, amar com, amar sem amor
Love, love with, love without love
Conserte tudo ao seu redor
Répare ça tout autour de toi

Você me prometeu que eu nunca ficaria sozinho
Tu m'avais promis que je n'serai jamais seul
Você me disse que eu nunca ficaria sozinho
Tu me l'avais dit que je n'serai jamais seul
Você me prometeu que eu nunca ficaria sozinho
Tu me l'as promis que je n'serai jamais seul
E ainda assim eu estou sozinho, e me sinto sozinho
Et pourtant je suis seul et je me ressens seul

E depois disso, o abraço definitivo
Et après ça, le câlin définitif
Mamãe, papai, leite, torrentes sobre mim
Maman, papa, du lait, des torrents sur moi
Ser amado assim, sinto falta disso
Être aimé comme ça, comme ça me manque
E irei aonde meu coração balança
Et j'irai partout où mon cœur chavire
E depois disso, o abraço definitivo
Et après ça, le câlin définitif
Mamãe, papai, leite, torrentes sobre mim
Maman, papa, du lait, des torrents sur moi
Ser amado assim, oh, sinto falta disso
Être aimé comme ça, oh, comme ça me manque
E irei aonde meu coração balança
Et j'irai partout où mon cœur chavire
É amar, depois viver
C'est aimer, puis vivre