The One I Crave

O Único que Desejo

The One I Crave

O vi na loja da esquina
I saw him at the corner store
Ele deu-me doces, voltei para mais
He gave me candy, I came back for more
Perguntei seu nome, ele disse para chama-lo de jakey james
I asked for his name, he said call me Jakey James
Ele tinha 1,90 e muito estilo, tinha a receita para fazer você sorrir
He was 6'2 lots of style, he had the recipe to make you smile
Mas ficou muito popular com as garotas, então tirei-o do meu mundo
But he got too popular with the girls, so I erased him from my world

O próximo menino era bonito e tímido
The next boy was cute and shy
Mas ele nunca me olhou nos olhos
But he never really looked me in the eye
Secreto, fiquei intrigada
Secretive I was intrigued
Ele era doce, seu nome era pete
He was sweet, his name was Pete
(Doce Pete)
(Sweet Pete)
Primeira vez que ele me levou para sair, eu não sabia o que falar
First time that he took me out, I didn't know what to talk about
Por isso, tomei a iniciativa e disse que pete tinha de sair
So I took the initiative and told Pete he had to leave

Então, eu estou de volta à estaca zero com o senhor bom para nada John
So I'm back to square one with Mr. Good for Nothing John
Desde que ele me derrubou, não posso sair do chão
Ever since he brought me down, I can't get off the ground
Não é como se não tentasse, e sou muito fácil com os olhos
It's not like I don't try, and I'm pretty easy on the eye
Mas quem realmente desejo, é o único que escapou
But the one I really crave, is the one that got away
Com cada menino ele fica pior, mas ainda estou presa no primeiro
With each boy he gets worse, but I'm still stuck on the first
Realmente odeio dizer, quero o que escapou
Really hate to say, I want the one that got away

Ele está no time de futebol, pode ser encontrado no sonho de cada garota
He's on the soccer football team, can be found in every girl's dream
Estivemos conversando por um tempo, você pode dizer que ele está em julgamento
We've been talking for a while, you could say that he's on trial
Mas sempre que estamos sozinhos, a mandíbula é como um gramofone
But whenever we're alone, his jaw's like a gramophone
Quando ele vai para fora do campo, com ele segue o seu apelo
When he goes off the field, with him goes his appeal

Então, eu estou de volta à estaca zero com o senhor bom para nada John
So I'm back to square one with Mr. Good for Nothing John
Desde que ele me derrubou, não posso sair do chão
Ever since he brought me down, I can't get off the ground
Não é como se não tentasse, e sou muito fácil com os olhos
It's not like I don't try, and I'm pretty easy on the eye
Mas quem realmente desejo, é o único que escapou
But the one I really crave, is the one that got away
Com cada menino ele fica pior, mas ainda estou presa no primeiro
With each boy he gets worse, but I'm still stuck on the first
Realmente odeio dizer, quero o que escapou
Really hate to say, I want the one that got away

Aqui vai ela de novo, com outro rapaz em suas mãos
Here she goes again, with another boy on her hands
Palavra anda muito rápido nesta pequena cidade
Word goes around real fast in this small town
Todos esses rumores como eu fosse rígida, só quero encontrar alguém para dar-lhe meu coração
All these rumors like I'm a star, just wanna find someone to give my heart
Sem sorte com james, pete ou o pino de futebol
No luck with James, Pete or the football stud
Nenhuma deles pode se comparar
None of them can compare
Nenhuma deles pode se comparar
None of them can compare
Ao meu John
To my John

Não é como se não tentasse, e sou muito fácil com os olhos
It's not like I don't try, and I'm pretty easy on the eye
Mas quem realmente desejo, é o único que escapou
But the one I really crave, is the one that got away
Com cada menino ele fica pior, mas ainda estou presa no primeiro
With each boy he gets worse, but I'm still stuck on the first
Realmente odeio dizer, quero o que escapou
Really hate to say, I want the one that got away
Quero o que escapou
I want the one that got away